Переклад тексту пісні I denna stan - Attentat

I denna stan - Attentat
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I denna stan, виконавця - Attentat.
Дата випуску: 25.11.1984
Мова пісні: Шведський

I denna stan

(оригінал)
Vi står här och pratar
Om idrott och krig
Om våra fotbollslag
Om dom som bestämt
Att hoppet består i
En fyra timmars ungdomslag
Vi höjer på rösten
Och talar med ilska
Om dom som gör ränteavdrag
Och jag rättar talongen
Kunnigt och fort
Nej, inte denna gång
Och dimman kommer in från havet
Det är den luften jag känner så väl
SÅ LÄNGE SOM VI STANNAR HÄR
I DENNA STAN
I EN BLÅ OCEAN
På Hisingen
Där spyr röken ut
Som skiljer oss ifrån skyn
Och över vattnet
Galna pensionärer
Åker fram och tillbaks
(Bingo och ost, fram och tillbaks)
Men högt däröver
Flyger herrar till London
Så kallade skatteskäl
Och våra män från krim
Ja dom ligger i
Jagar fylla och trim
Och dimman kommer in från havet
Det är den luften jag känner så väl
SÅ LÄNGE SOM VI STANNAR HÄR
I DENNA STAN
I EN BLÅ OCEAN
På Masthuggstorget
Står gubbsen i klungor
Och säger att dom mår bra
Jag skyndar mig hem
Stänger ut värden
Och allt är som del ska
Men på söndag är det match
Och vi skall ge dom på käften
Vi tar bussen ut ur stan
Och dimman kommer in från havet
Det är den luften jag känner så väl
SÅ LÄNGE SOM VI STANNAR HÄR
I DENNA STAN
I EN BLÅ OCEAN
(переклад)
Ми стоїмо тут і розмовляємо
Про спорт і війну
Про наші футбольні команди
Якщо рішення як визначено
Ця надія полягає в
Чотиригодинна молодіжна команда
Ми підвищуємо голос
І говорити з гнівом
Про тих, хто робить процентні відрахування
І я виправляю квитанцію
Обізнаний і швидкий
Ні, не цього разу
І туман йде з моря
Це повітря, яке я так добре знаю
ПОКИ МИ ЗАЛИШАЄМОСЯ ТУТ
У ЦЬОМУ МІСТІ
У БЛАКИТНОМУ ОКЕАНІ
У Гісінгені
Там виривається дим
Що відділяє нас від неба
І над водою
Божевільні пенсіонери
Ходить туди-сюди
(Бінго та сир, вперед і назад)
Але понад це
Летять джентльмени до Лондона
Так звані податкові причини
І наші кримчани
Так, вони є
Погоня за заливкою та обрізкою
І туман йде з моря
Це повітря, яке я так добре знаю
ПОКИ МИ ЗАЛИШАЄМОСЯ ТУТ
У ЦЬОМУ МІСТІ
У БЛАКИТНОМУ ОКЕАНІ
На Masthuggstorget
Чи старий стоїть гронами
І каже, що з ними все добре
Я поспішаю додому
Виключає хоста
І все як має бути
Але в неділю буде матч
І ми закриємо їм рот
Їдемо автобусом за місто
І туман йде з моря
Це повітря, яке я так добре знаю
ПОКИ МИ ЗАЛИШАЄМОСЯ ТУТ
У ЦЬОМУ МІСТІ
У БЛАКИТНОМУ ОКЕАНІ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fattiga Och Rika 2013
Ge Fan I Mej 2010
Bonden, Byråkraten & Jag 2010
Unga & Många 1981

Тексти пісень виконавця: Attentat