Переклад тексту пісні Dragonfly -

Dragonfly (оригінал)

Driving round in your car, the thoughts are piled up very, very far.
Did you know the time?
Did you happen to read the last three mile marker signs?
A bright flash of white, flashed before my eyes.
Along with the centipedes, the birds, and the dragonflies.
But did you know I loved you more than I could ever show?
And did you know that something deep inside you that would fail to grow?
And did you see there’s something inside of me?
But did you know the tales of the dragonfly?
Riding round my car, I look up just in time to see I’ve one too far.
And where we?
Well you’re not here you’re back where you’re supposed to be.
I miss your hair.
I yell unto a passing man but he just stares.
He stares at me, well, seeing what he wants to inside.
But did you know I loved you more than I could ever show?
And did you know that something deep inside you that would fail to grow?
And did you see there’s something inside of me?
But did you know the tales of the dragonfly?
You’ll come crashing round, bleeding me, holding me down, I think I like it.
You’ll come crashing round, around, around.
But did you know I loved you more than I could ever show?
And did you know that something deep inside you that would fail to grow?
And did you see there’s something inside of me?
But did you know the tales of the dragonfly?
You’re my dragonfly!
Dragonfly!
Dragonfly!

(переклад)

Коли ви їдете в машині, думки накопичуються дуже-дуже далеко.
Ви знали час?
Ви випадково читали знаки на останніх три милі?
Яскравий спалах білого промайнув перед моїми очима.
Разом із багатоніжками, птахами та бабками.
Але чи знаєш ти, що я кохав тебе більше, ніж міг би показати?
А чи знали ви, що всередині вас щось не виросте?
І ти бачив, що в мені щось є?
Але чи знали ви казки про бабку?
Об’їжджаючи свою машину, я дивлюся вгору якраз вчасно, щоб побачити, що я занадто далеко.
А де ми?
Що ж, ви не тут, ви повернулися там, де маєте бути.
Я сумую за твоїм волоссям.
Я кричу чоловіку, що проходить повз, але він просто дивиться.
Він дивиться на мене, ну, бачить, що він хоче всередині.
Але чи знаєш ти, що я кохав тебе більше, ніж міг би показати?
А чи знали ви, що всередині вас щось не виросте?
І ти бачив, що в мені щось є?
Але чи знали ви казки про бабку?
Ти обрушишся, зливаєш мене кров’ю, тримаєш мене, я думаю, мені це подобається.
Ви будете розбиватися навколо, навколо, навколо.
Але чи знаєш ти, що я кохав тебе більше, ніж міг би показати?
А чи знали ви, що всередині вас щось не виросте?
І ти бачив, що в мені щось є?
Але чи знали ви казки про бабку?
Ти моя бабка!
Бабка!
Бабка!