Переклад тексту пісні Foliage - Atomkraft

Foliage (оригінал)

In the undergrowth, where there is no hope.
Neath the lions cage, grows the foliage.
In the darkened cell, where no one can tell.
Hear the cry of rage, through the foliage.
When the moon is white and the sun shines bright.
Look towards the east and the golden beast.
As the mist descends, as the world pretends.
Hear the cry of rage, through the foliage.
Children of the night, as they hide from sight.
Neath the lions cage, where there is no age.
As his breath draws near, they must show no fear.
For when they must fall, they must surely, die…
In the foliage…

Foliage (переклад)

У підліску, де нема надії.
Під кліткою левів росте листя.
У затемненій камері, де ніхто не знає.
Почути крик люту крізь листя.
Коли місяць білий, а сонце яскраво світить.
Подивіться на схід і на золотого звіра.
Як спускається туман, як світ прикидається.
Почути крик люту крізь листя.
Діти ночі, коли вони ховаються від очей.
Під кліткою левів, де немає віку.
Коли його подих наближається, вони не повинні показувати страху.
Бо коли вони повинні впасти, вони неодмінно повинні померти...
У листі…