Переклад тексту пісні Älä huoli tyttö - Atomirotta

Älä huoli tyttö (оригінал)

Älä huoli tyttö
Sun taivas täynnä mustii pilvii
Älä huoli tyttö
Mä sanon kato mua nyt silmiin
Älä huoli tyttö
Se on kaikki vaan sun päässä, hei päästä jo irti
Riiput siinä silti
Kiiltävät mustat autot, onkse niin olennaista
Meil on meijän oma kaista
Nyt pidetään tauko
Anna niiden aukoo
Ajan hukkaa, takas laukoo
Mut jos maailma liikaa talloo, lupaan et panen vastapalloon
Älä huoli tyttö
Sun taivas täynnä mustii pilvii
Älä huoli tyttö
Mä sanon kato nyt mua silmiin
Tuulimyllyt yössä jauhaa
Ajatukset päässä pauhaa
Ota musta kiinni, mieli on hiljaa
Älä huoli tyttö
Mä ohjaan satamaan tän laivan
Älä huoli tyttö
Ja hieron pois jokaisen vaivan
Älä huoli tyttö
Mä maalan taulun, skrivaan laulun, mitä ikinä sä haluut
Kunnes kuulen naurun
Epävarmat myhäilijät, hädissään tarkkailee muita
ja muiden reaktioita
Unohda poseeraajat, hei noi on noita
Meil on kipinää punkassa, leivällä voita
Oot kaunis, meit on kaksi, ei voi panna paremmaksi
Älä huoli tyttö
Sä oot siinä, mä oon tässä
Älä huoli tyttö
Nyt ollaan kaiken ytimessä
Älä huoli tyttö
Kohta on taas pimee, ja sormenpäällä selkään, kirjoitan sun nimen
Tuulimyllyt yössä jauhaa
Ajatukset päässäs pauhaa
Ota musta kiinni, mieli on hiljaa
Tuulimyllyt yössä jauhaa
Ajatukset päässäs pauhaa
Ota musta kiinni, mieli on hiljaa

Älä huoli tyttö (переклад)

Не хвилюйся дівчинко
Моє небо вкрите чорними хмарами
Не хвилюйся дівчинко
Я кажу, подивіться на мене зараз
Не хвилюйся дівчинко
Це все в моїй голові, ей відпусти вже
Ти все ще тримаєшся
Блискучі чорні машини, це не так важливо
У нас є свій провулок
А тепер давайте відпочинемо
Нехай відкриваються
Час втрачаю, спина стріляє
Але якщо світ забагато буде бити, я обіцяю, ти не будеш контр-м’яч
Не хвилюйся дівчинко
Моє небо вкрите чорними хмарами
Не хвилюйся дівчинко
Я кажу, подивіться на мене зараз
Вночі мелють вітряки
В голові вирують думки
Тримай чорний, розум тихий
Не хвилюйся дівчинко
Я веду цей корабель у порт
Не хвилюйся дівчинко
І я відтираю кожну недугу
Не хвилюйся дівчинко
Я намалюю картину, напишу пісню, що забажаєш
Поки не почую сміх
Невпевнені гультяї, тривожно спостерігають за іншими
і реакція інших
Забудьте про позери, ей, це відьми
У нас іскра в зародку, масло на хлібі
Ти прекрасна, нас двоє, краще не може бути
Не хвилюйся дівчинко
Ти там, я тут
Не хвилюйся дівчинко
Тепер ми в центрі всього
Не хвилюйся дівчинко
Знову темно, і кінчиком пальця на спині я пишу його ім’я
Вночі мелють вітряки
Думки в голові шумлять
Тримай чорний, розум тихий
Вночі мелють вітряки
Думки в голові шумлять
Тримай чорний, розум тихий