Переклад тексту пісні To the Moon - Atlas Pain

To the Moon (оригінал)

Here comes the dark
On your energies
When the forces leave your limbs
Grip the edge of human liberty
Try to rise upon the bleak and somber day
I am here to live and pray
Against the adversities
For the victory of my soul
To the moon we’re all the weak pawn
I’m here to face myself
Raging stars
We’re waiting for our time
'Cause all the pain is coming to the end
Braving this endless dark
Dreaming for sooth and light
We’re rising up like sun
At dawn
Rise me up at dawn
This time our fate
Our destiny
Getting closer day by day
Blaming men for the defeats in life
But the nature has always forged the way
Above the sky, the stars and universe
Our breath is nothing more
Than the dust of higher northern mounts
In front of mother Earth
Raging stars
We’re waiting for our time
'Cause all the pain is coming to the end
Braving this endless dark
Dreaming for sooth and light
We’re rising up like sun
At dawn
Coming from the sleep of innocence
As the ultimate rebirth
While the other ones are passing by
Try to bring the light upon the blindest minds
Close the circle into the infinity
We are no gods, we act as beasts
Smiling to the meaning of our time
And rock while music leads
Raging stars
We’re waiting for our time
'Cause all the pain is coming to the end
Braving this endless dark
Dreaming for sooth and light
We’re rising up like sun

To the Moon (переклад)

Ось настає темрява
На свої енергії
Коли сили залишають ваші кінцівки
Візьміться за межі людської свободи
Спробуйте встати в похмурий і похмурий день
Я тут щоб жити і молитися
Проти негараздів
За перемогу моїй душі
Для місяця ми всі слабкі пішаки
Я тут, щоб зіткнутися з собою
Шалені зірки
Ми чекаємо свого часу
Тому що весь біль наближається до кінця
Витримуючи цю нескінченну темряву
Мрія про спокій і світло
Ми піднімаємося, як сонце
На світанку
Встань мене на світанку
Цього разу наша доля
Наша доля
З кожним днем ​​все ближче
Звинувачувати чоловіків у поразках у житті
Але природа завжди пробивала шлях
Над небом, зірками і всесвітом
Наше дихання не більше
Ніж пил вищих північних гір
Перед матір’ю-Землею
Шалені зірки
Ми чекаємо свого часу
Тому що весь біль наближається до кінця
Витримуючи цю нескінченну темряву
Мрія про спокій і світло
Ми піднімаємося, як сонце
На світанку
Виходячи зі сну невинності
Як остаточне відродження
Поки інші проходять повз
Спробуйте просвітити найсліпіші уми
Замкнути коло в нескінченність
Ми не боги, ми діємо як звірі
Посміхаючись сенсу нашого часу
І рок, поки музика веде
Шалені зірки
Ми чекаємо свого часу
Тому що весь біль наближається до кінця
Витримуючи цю нескінченну темряву
Мрія про спокій і світло
Ми піднімаємося, як сонце