| World (оригінал) | World (переклад) |
|---|---|
| In times of aberration | У часи аберації |
| You find it hard to hold your ground | Вам важко втримати позицію |
| Out of the blue they appear | Вони з’являються раптово |
| To show you what it’s all about | Щоб показати вам, про що йдеться |
| There ain’t no problem in this world | У цьому світі немає проблем |
| Without solution if there’s a real need | Без рішення, якщо є справжня потреба |
| We gonna build you up | Ми збудуємо вас |
| We gonna make you strong | Ми зробимо вас сильними |
| Clear your mind | Очистіть свій розум |
| Says the winning smile of hidden greed | Говорить переможна посмішка прихованої жадібності |
| Nothing’s got to rule my world | Ніщо не має керувати моїм світом |
| Nothing’s going to hold me down — never | Ніщо не втримає мене — ніколи |
| Nothing’s going to hold me back | Мене ніщо не стримає |
| Nothing could make one of you of me | Ніщо не може зробити одного з вас мене |
| Nothing’s going to hold me down | Ніщо мене не втримає |
| Nothing could rule my world — over | Ніщо не могло керувати моїм світом |
| Nothing’s going to hold me back | Мене ніщо не стримає |
| Or make me fall for running with the crowd | Або змусити мене бігти з натовпом |
| Try pleasing all and sundry | Намагайтеся догодити всім і кожному |
| And you please no one at all | І ви взагалі нікому не догоджаєте |
| When after all’s said and done | Коли все сказано і зроблено |
| It’s you who takes the fall | Це ви приймаєте падіння |
| Out of the dark they appear | Вони з’являються з темряви |
| Oh signs and wonder they can tell you what to do | О, знаки та дивно, що вони можуть підказати вам, що робити |
| By now you know the song | Наразі ви знаєте пісню |
| Of getting clear and strong — nothing new | Стати чітким і сильним — нічого нового |
| But you can hear it anymore | Але ви можете це почути більше |
| Nothing’s got to rule the world… | Ніщо не має керувати світом… |
| Nothing’s gonna calm me oh no | Ніщо мене не заспокоїть, о, ні |
| When I think about the past | Коли я думаю про минуле |
| How could I only be indifferent | Як я міг бути байдужим |
| When a nightmare finds it’s cast | Коли кошмар знаходить, що він кидається |
| Nothing’s got to rule the world… | Ніщо не має керувати світом… |
Переклад тексту пісні World - Atlantic Popes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні World , виконавця -Atlantic Popes
У жанрі:Мировая классика
Дата випуску:07.12.2006
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: