Переклад тексту пісні Ajnabi - Atif Aslam

Ajnabi - Atif Aslam
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ajnabi, виконавця - Atif Aslam.
Дата випуску: 24.09.2021
Мова пісні: Англійська

Ajnabi

(оригінал)
Mein ghar say jo nikla
Doukan say khwabon ko laine to band thi
Lag rahi mujhay thand thi
Kisi ny hasaya kisi ne rulaiya
Te chaldi hawawan ne dil nu sataya
My eyes are closed but I can see
Dil labda thikana
Na koi bahana na koi fasana
Ayy ajnabi
Mujhay ab tu milna nahin hoga tujh say kabhi
Ankhein num hain par unki nami mein bhi hogi kami
Mera tujh say dil ko lagana ab mumkin nahi
Ajnabi aayy Ajnabi
Umedon ki kashti mein udtay howay baadbanon si meri patang thi
Dour bhi thodi kam thi
Kisi ny banaya kisi ne udhaya
Te chaldi hawawan ne paich lowaya
My eyes are closed but I can see
Dil Labhda thikana
Na koi bahana na koi fasana
Ayy ajnabi
Mujhay ab tu milna nahin hoga tujh say kabhi
Ankhein num hain par unki nami mein bhi hogi kami
Mera tujh say dil ko lagana ab mumkin nahi
Ajnabi Ajnabi
Dil Labhda thikana
Na koi bahana na koi fasana…
Ayy ajnabi
Mujhay ab tu milna nahin hoga tujh say kabhi
Ankhein num hain par unki nami mein bhi hogi kami
Mera tujh say dil ko lagana ab mumkin nahi
Ajnabi ooo Ajnabi
Mujhay ab tu milna nahin hoga tujh say kabhi
Ajnabi aayy Ajnabi…
(переклад)
Mein ghar say jo nikla
Дукан скаже khwabon ko laine to band thi
Lag rahi mujhay thand thi
Kisi ny hasaya kisi ne rulaiya
Te chaldi hawawan ne dil nu sataya
Мої очі закриті, але я бачу
Dil labda thikana
Na koi bahana na koi fasana
Ай аджнябі
Mujhay ab tu milna nahin hoga tujh say kabhi
Ankhein num hain par unki nami mein bhi hogi kami
Mera tujh say dil ko lagana ab mumkin nahi
Аджнабі аайй Аджнабі
Umedon ki kashti mein udtay howay baadbanon si meri patang thi
Доур бхі тході кам тхі
Kisi ny banaya kisi ne udhaya
Te chaldi hawawan ne paich lowaya
Мої очі закриті, але я бачу
Dil Labhda thikana
Na koi bahana na koi fasana
Ай аджнябі
Mujhay ab tu milna nahin hoga tujh say kabhi
Ankhein num hain par unki nami mein bhi hogi kami
Mera tujh say dil ko lagana ab mumkin nahi
Аджнабі Аджнабі
Dil Labhda thikana
Na koi bahana na koi fasana…
Ай аджнябі
Mujhay ab tu milna nahin hoga tujh say kabhi
Ankhein num hain par unki nami mein bhi hogi kami
Mera tujh say dil ko lagana ab mumkin nahi
Аджнабі ооо Аджнабі
Mujhay ab tu milna nahin hoga tujh say kabhi
Аджнабі аайй Аджнабі…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I'm Alive ft. Atif Aslam 2016
Tere Bin 2006
Tu Jaane Na (From "Ajab Prem Ki Ghazab Kahani") ft. Pritam Chakraborty 2009
Speak (Bol) ft. Atif Aslam 2019
Chale To Kat Hi Jayega 2021
Mustafa Jaan-E-Rehmat 2021
Ik Naya Khuwab 2020
Mar Jaayen 2016
Tu Jaane Naa ft. Atif Aslam 2021
Kaun Tha - Kapkapi 2007
O Re Piyah 2005
Meri Kahani 2007
Moonrise 2022
Jee Len De 2021
12 Bajay 2018
Nahin Woh Saamne ft. Sachin-Jigar 2014

Тексти пісень виконавця: Atif Aslam

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Old Gospel Ship 1995
Geležinė Širdis ft. Lietuvos kamerinis orkestras 2019
Just Waitn' 2011
One More Time 2022
Automatic ft. Mike Gao, Mick Jenkins 2017
Lillie Mae 2008
Язлар булып кайт 2024