Переклад тексту пісні Meri Kahani - Atif Aslam

Meri Kahani - Atif Aslam
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Meri Kahani, виконавця - Atif Aslam.
Дата випуску: 15.01.2007
Мова пісні: Англійська

Meri Kahani

(оригінал)
VERSE I
Jhola jhulaye yeh panghat
Nadya kinare yeh aangan
Nindya to aana hawa ke sang
Mujh ko bhe tu dikhana apne rang
Suno mere dil jani yeh kahani mani
Ik din mere sang yeh jahan tha
Mera kuch or tera hi arman
Jane dil main kya kuch ya basa tha
CHORUS
Yeh meri hai kahani
Yeh meri kahani
VERSE II
Jhola jhulaye yeh panghat
Nadya kinare yeh aangan
Nindya to aana hawa ke sang
Mujh ko bhe tu dikhana apne rang
Tera mera galyoon main yun phirna
Phirte phirte raat ko yun thakna
Thak ke nani ki godi main sona
Paryoon k des ja ke na aana
CHORUS
Yeh meri hai kahani
Yeh meri kahani
BRIDGE
Koi fikar thi na koi bahana
Muthi main tha jese yeh zamana
Kachi zuban main wo geet gana
Naye khilone sab ko dikhana
Man lya zindagi se zyda
Chin gya wo jis ne kya wada
Kon laye wo pal jo suhane
Beete thy jo wo guzre zamane
CHORUS
Yeh meri hai kahani
Yeh meri kahaniiiiiiiiiii
LA LA LA… LA LA LA LA LA… LA LA LA… x3
(переклад)
СТИХ І
Jhola jhulaye yeh panghat
Надя кінаре йе аанган
Nindya to aana hawa ke співала
Mujh ko bhe tu dikhana apne rang
Suno mere dil jani yeh kahani mani
Я просто співав yeh jahan tha
Mera kuch або tera hi arman
Jane dil main kya kuch ya basa tha
ПРИСПІВ
Yeh Mer Hai Kahani
Yeh Mer Kahani
СТРІШ II
Jhola jhulaye yeh panghat
Надя кінаре йе аанган
Nindya to aana hawa ke співала
Mujh ko bhe tu dikhana apne rang
Tera mera galyoon main yun phirna
Phirte phirte raat ko yun thakna
Thak ke nani ki godi main sona
Paryoon k des ja ke na aana
ПРИСПІВ
Yeh Mer Hai Kahani
Yeh Mer Kahani
МІСТ
Koi fikar thi na koi bahana
Muthi main tha jese yeh zamana
Kachi zuban main wo geet gana
Naye khilone sab ko dikhana
Чоловік ля зіндагі се зида
Чин гья во джис не кья вада
Kon laye wo pal jo suhane
Beete thy jo wo guzre zamane
ПРИСПІВ
Yeh Mer Hai Kahani
Yeh meri kahaniiiiiiiiiii
LA LA LA… LA LA LA LA LA… LA LA LA… x3
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I'm Alive ft. Atif Aslam 2016
Tere Bin 2006
Tu Jaane Na (From "Ajab Prem Ki Ghazab Kahani") ft. Pritam Chakraborty 2009
Speak (Bol) ft. Atif Aslam 2019
Zindagi ft. Leo Twins 2023
Ajnabi 2021
Chale To Kat Hi Jayega 2021
Mustafa Jaan-E-Rehmat 2021
Ik Naya Khuwab 2020
Juro Gey To Jano Gey 2023
Mar Jaayen 2016
Tu Jaane Naa ft. Atif Aslam 2021
Kaun Tha - Kapkapi 2007
O Re Piyah 2005
Moonrise 2022
Jee Len De 2021
12 Bajay 2018
Tere Bin (Speed Metal) 2006
Nahin Woh Saamne ft. Sachin-Jigar 2014

Тексти пісень виконавця: Atif Aslam