Переклад тексту пісні THANK U - ATEEZ

THANK U - ATEEZ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні THANK U, виконавця - ATEEZ.
Дата випуску: 07.10.2019
Мова пісні: Корейська

THANK U

(оригінал)
요즘 들어 가끔 난 그런 생각을 해
어쩌면 난 꽤나 잘 살았고 그 증거는 너인 듯해
막상 티격태격 서로를 향해 겨누지만
고마운 줄 모르고 배부른 거지 뭐
이런 말도 낯간지러워 구구절절해도
알잖아 내 진심은 그래
할 말이 있어
내가 하고 싶었던 그 말
매일 밤을 지새워 고민했어
널 생각하면
미안한 게 많아 어렵던
그 말 이제 하고파
고마워
(Thank you for being on my side)
너와 함께 걸어갈 수 있어서
(Thank you for being on my side)
힘든 세상 서로 기댈 수 있어서
태풍이 몰아쳐도
비바람이 불어도
너와 나 너와 나
언제나 우리일 테니
Yeah
아무 말 하지 않아도 good day
1이 아닌 전부 여기 모였을 때
정신없이 잠든 다음 너의 콧노래에
못 이겨서 모두 깼을 때 eh
예전처럼 편히 놀진 못해
But 빈틈 사이로 마음을 꺼내 보니 뭐가 급해 eh, eh
Rise and shine every day’s a new day, yeh
할 말이 있어
내가 하고 싶었던 그 말
매일 밤을 지새워 고민했어
널 생각하면
미안한 게 많아 어렵던
그 말 이제 하고파
고마워
(Thank you for being on my side)
너와 함께 걸어갈 수 있어서
(Thank you for being on my side)
힘든 세상 서로 기댈 수 있어서
태풍이 몰아쳐도
비바람이 불어도
너와 나 너와 나
언제나 우리일 테니
파도가 그치고 해가 돋네
눈을 떠 내 주위를 바라보네
네가 있음을 느껴 난 go away
발을 맞춰 세상 속에 건배
거친 세상 그곳에 우리
서로 함께 걷는다면
고마워
(Thank you for being on my side)
너와 함께 걸어갈 수 있어서
(Thank you for being on my side)
힘든 세상 서로 기댈 수 있어서
태풍이 몰아쳐도
비바람이 불어도
너와 나 너와 나
언제나 우리일 테니
(Thank you for being on my side)
너와 나 너와 나
(Thank you for being on my side)
너와 나 너와 나
태풍이 몰아쳐도
비바람이 불어도
너와 나 너와 나
언제나 우리일 테니
(переклад)
У ці дні іноді думаю
Можливо, я жила досить добре, і тому доказ — ви
Хоча ми цілимось один в одного,
Я був ситий, не знаючи, як тобі подякувати.
Ці слова мені незнайомі, навіть якщо я кажу кожне слово
Ви знаєте, моя правда - так
Мені є що сказати
слова, які я хотів сказати
Я не спав цілу ніч, думаючи про це
думаючи про вас
Вибачте, було важко
Я хочу це сказати зараз
Спасибі
(Дякую, що ви на моєму боці)
тому я можу гуляти з тобою
(Дякую, що ви на моєму боці)
У важкому світі ми можемо спертися один на одного
Навіть якщо вдарить тайфун
Навіть якщо дме дощ і вітер
ти і я ти і я
завжди буде ми
Ага
Навіть якщо ти нічого не говориш, добрий день
Коли тут збираються всі, а не 1
Після засинання божевільно, на твій гул
Коли я прокинувся, бо не міг виграти, еге ж
Я не можу грати комфортно, як раніше
Але серце через щілини витягнув, що терміново е-е-е
Вставай і сяяй щодня – це новий день, так
Мені є що сказати
слова, які я хотів сказати
Я не спав цілу ніч, думаючи про це
думаючи про вас
Вибачте, було важко
Я хочу це сказати зараз
Спасибі
(Дякую, що ви на моєму боці)
тому я можу гуляти з тобою
(Дякую, що ви на моєму боці)
У важкому світі ми можемо спертися один на одного
Навіть якщо вдарить тайфун
Навіть якщо дме дощ і вітер
ти і я ти і я
завжди буде ми
Хвилі зупиняються і сонце сходить
Я відкриваю очі й дивлюся навколо себе
Я відчуваю, що ти там, я йду
Давайте разом підемо і виголосимо тост за світ
Ось ми в суворому світі
якщо ми ходимо разом
Спасибі
(Дякую, що ви на моєму боці)
тому я можу гуляти з тобою
(Дякую, що ви на моєму боці)
У важкому світі ми можемо спертися один на одного
Навіть якщо вдарить тайфун
Навіть якщо дме дощ і вітер
ти і я ти і я
завжди буде ми
(Дякую, що ви на моєму боці)
ти і я ти і я
(Дякую, що ви на моєму боці)
ти і я ти і я
Навіть якщо вдарить тайфун
Навіть якщо дме дощ і вітер
ти і я ти і я
завжди буде ми
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't Stop 2022

Тексти пісень виконавця: ATEEZ