Переклад тексту пісні Light - ATEEZ

Light - ATEEZ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Light, виконавця - ATEEZ.
Дата випуску: 15.01.2019
Мова пісні: Корейська

Light

(оригінал)
저 멀리 하얗게 일렁이던
아련한듯한 불빛은
움직일 생각이 없는 것처럼 저곳에
마치 넌 누구냐고 묻는 듯
깜빡거릴 때면
나도 지그시 눈 감으며 만날 수 있길 기도해
저기 밝은 빛을 따라서 가다 보니 We now two
너도 빛나고 있는 날 향해 왔지 지나온 긴 아픔
어두운 것이 따라와도 We gon light up
더 멀리 빛나는 곳을 향해 We gonna shine-er
한 걸음씩 점점 가까이
다가가면 갈수록
확신이 생겨 우린
원래 하나라고
너였구나 my shine light
운명같이 온 true light
밤하늘 속 서로를 보던 starlight
서로를 바라본 순간
어두운 밤은 걷히고
그 안에서 우린 빛나
Yeah 밤하늘에 surfing baby
눈을 감아도 빛나지 더 왜 이리
타고 따라가서 let me get in
어둠을 바라보는 곳 더 밝은 저기까지
눈뜬 이곳은 꿈속에 만난 fantasy
멈추고 싶지 않아 이게 꿈꾸던 fantasy
숨 쉴 수가 없어 이곳엔 우린 let them in
Take a deep breath 새로운 dimensional trip
알잖아 우린 존재만으로
서로를 더 빛나게 해 (빛나게 해)
너와 나 지금 마음 이대로 조금 더 빛났으면 해
한 걸음씩 점점 가까이
다가가면 갈수록
확신이 생겨 우린
원래 하나라고 (라고)
너였구나 my shine light (ooh)
운명같이 온 true light
밤하늘 속 서로를 보던 starlight
서로를 바라본 순간
어두운 밤은 걷히고
그 안에서 우린 빛나
저기 빛나는 빛나는
멀리 보이는 저곳을 봐봐
같이 가고 싶다는 듯
손짓하며 깜빡이고 있어
우리 손을 뻗어 다가가볼까
혼자가 아니라고
너였구나 my shine light (ah)
운명같이 온 true light
밤하늘 속 서로를 보던 starlight (You are my starlight, oh-oh)
서로를 바라본 순간
어두운 밤은 걷히고
그 안에서 우린 빛나
(переклад)
Вдалині пурхає біле
Слабке світло
Ніби немає наміру рухатися
як запитати хто ти
коли він блимає
Я закриваю очі і молюся, щоб ми могли зустрітися знову
Коли я йшов за яскравим світлом там, ми тепер удвох
Ти також прийшов до сяючого мене, довгого болю, що пройшов
Навіть якщо темні речі підуть, ми засвітимося
До світлішого місця ми будемо сяяти
крок за кроком ближче
Чим ближче ви підходите
Ми впевнені
спочатку один
Це був ти, мій блискучий світло
Справжнє світло, яке прийшло як доля
Світло зірок, що дивилися один на одного на нічному небі
момент, коли ми подивилися один на одного
пішла темна ніч
в ньому ми сяємо
Так, у нічному небі серфінгу дитина
Сяє навіть коли я заплющую очі, чому ти тут?
Їдьте за мною, дозвольте мені увійти
Туди, де дивишся на темряву, до світлішого місця
Це місце, в якому я прокинувся, є фантазією, яку я зустрів уві сні
Я не хочу зупинятися, це та фантазія, про яку я мріяв
Я не можу дихати, ось ми впустили їх
Зробіть глибокий вдих у подорож нового виміру
Ви знаєте, що ми лише існуємо
Змусити один одного сяяти (змусити один одного сяяти)
Ти і я, я хочу, щоб наші серця сяяли ще трохи
крок за кроком ближче
Чим ближче ви підходите
Ми впевнені
Спочатку говорилося, що це один
Це був ти, моє сяюче світло (ооо)
Справжнє світло, яке прийшло як доля
Світло зірок, що дивилися один на одного на нічному небі
момент, коли ми подивилися один на одного
пішла темна ніч
в ньому ми сяємо
сяє сяє там
подивись на це далеко
здається, хоче йти разом
Я маню і моргаю
Протягнемо руку і підійдемо
Я не самотній
Це був ти, мій блиск (ах)
Справжнє світло, яке прийшло як доля
Зоряне світло, дивлячись один на одного в нічному небі (Ти моє зоряне світло, о-о)
момент, коли ми подивилися один на одного
пішла темна ніч
в ньому ми сяємо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't Stop 2022

Тексти пісень виконавця: ATEEZ