Переклад тексту пісні Rocking Chair of Dreams - Ataraxia

Rocking Chair of Dreams (оригінал)

Always rock me, always rock me on the rocking chair of dreams
You embroider with silvery sugar and starch that shine on the skin-moon
Thousands thousands pink butterflies are flying
If you stare at me I see silk confetti raining like umbrellas
Always rock me on the rocking chair of dreams
You embroider with silvery sugar and starch
I’m a free spiral-winged butterfly that lies only on your breast
How I love your perfect figure, the sublime harmony of your shape
Always rock me, always rock me on the rocking chair of dreams …

Rocking Chair of Dreams (переклад)

Завжди гойдай мене, завжди гойдай мене на кріслі-качалці мрії
Ти вишиваєш сріблястим цукром і крохмалем, які сяють на шкірі-місяці
Тисячі тисяч рожевих метеликів літають
Якщо ти дивишся на мене, я бачу шовкові конфетті, що сипляться, як парасольки
Завжди гойдай мене на кріслі-качалці мрії
Сріблястим цукром і крохмалем вишиваєш
Я вільний спіральнокрилий метелик, який лежить лише на твоїх грудях
Як я люблю твою ідеальну фігуру, піднесену гармонію твоєї фігури
Завжди гойдай мене, завжди гойдай мене на кріслі-качалці мрії…