Переклад тексту пісні Fengari - Ataraxia

Fengari - Ataraxia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fengari, виконавця - Ataraxia. Пісня з альбому Kremasta Nera, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 30.03.2007
Лейбл звукозапису: ARK
Мова пісні: Італійська

Fengari

(оригінал)
Ditemi chi ero
ditemi chi ero
prima che il cupo dolore
mi sfigurasse il volto chiaro
ditemi chi ero
ditemi chi ero
prima che le avverse correnti
mi portassero nel mare scuro
Vibravo come il lauro e il pallido ulivo
ascoltando il flauto dalle mille voci io vivevo
Ditemi chi ero
ditemi chi ero
prima che i rossi fulmini
m’accecassero con artigli d’oro
Con l’acqua chiara riempivo il palmo delle mani
portavo le chiome sciolte in inestricabili ricami,
vibravo come il lauro e il pallido ulivo
ascoltando il flauto dalle mille voci io vivevo…
Ditemi chi ero
ditemi chi ero
prima che il vento denso mi portasse amaro…
(переклад)
Скажи мені, хто я був
скажи мені, хто я був
перед похмурим болем
спотворив моє бліде обличчя
скажи мені, хто я був
скажи мені, хто я був
перед несприятливими течіями
відвези мене до темного моря
Я вібрував, як лавр і бліда оливкове дерево
слухаючи флейту тисячі голосів, я жив
Скажи мені, хто я був
скажи мені, хто я був
перед червоними блискавками
вони засліпили мене золотими кігтями
Чистою водою я наповнював долоні
Я носила своє розпущене волосся в нерозривній вишивці,
Я вібрував, як лавр і бліда оливкове дерево
слухаючи флейту тисячі голосів, я жив...
Скажи мені, хто я був
скажи мені, хто я був
перед тим, як густий вітер приніс мені гірку...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Scarlet Leaves 2015
Scarborough Fair 2010
Blood of Cherries 2004
Histrionia 2015
Hydra Hyali 2015
Astraea 2015
Kremasta Nera 2007
The Nine Rituals 2007
Tango des-astres 2006
Satis Vixi 1995
Rocking Chair of Dreams 1995
Colouring Nocturnal Lemons 1995
Lady Lazarus 1995
Marcia Cerimoniale 1994
Elevazione 1994
Pastorale 1994
Shelmerdine 2022
Ode 1994
Orlando (A Female) 2022
Vespertilia 1994

Тексти пісень виконавця: Ataraxia