Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Now, виконавця - At 1980. Пісня з альбому A Thousand Lives, у жанрі ЭлектроникаДата випуску: 25.06.2020
Лейбл звукозапису: NRW
Мова пісні: Англійська
Now(оригінал) |
| I´ve been running all my life |
| From the things that make me feel alive |
| Running away from all my dreams |
| Until the day one dream ran away from |
| Me |
| Now, feeling it out there |
| I gotta take my life and live my youth |
| I don´t care what they say |
| Thinking about you |
| I gotta face the fact I´m not with you |
| I´ll miss you til the end |
| I´ve got the tape player on |
| As I drive right out of town |
| I know you said we always fight |
| But just hear me out one more time |
| Now, feeling it out there (feeling it) |
| I gotta take my life and live my youth |
| I don´t care what they say |
| Thinking about you (thinking) |
| I gotta face the fact I´m not with you |
| I´ll miss you til the end |
| They say I´m out of touch |
| And this is all way too much |
| But I can still hear you say |
| It will be ok |
| Now, feeling it out there (feeling it) |
| I gotta take my life and live my youth |
| I don´t care what they say |
| (You know I don´t even care) |
| Thinking about you (thinking) |
| I gotta face the fact I´m not with you |
| I´ll miss you til the end |
| (You know I´ll miss you til the end) |
| (переклад) |
| Я бігаю все своє життя |
| З речей, які змушують мене почуватися живим |
| Втікаючи від усіх своїх мрій |
| До того дня, від якого втекла одна мрія |
| я |
| Тепер, відчуваючи це там |
| Я повинен забрати своє життя і прожити свою молодість |
| Мені байдуже, що вони говорять |
| Думаю про тебе |
| Я повинен визнати факт, що я не з тобою |
| Я буду сумувати за тобою до кінця |
| Я ввімкнув магнітофон |
| Коли я їду прямо за місто |
| Я знаю, ти сказав, що ми завжди сваримося |
| Але просто вислухайте мене ще раз |
| Тепер, відчуваючи це там (відчуваючи це) |
| Я повинен забрати своє життя і прожити свою молодість |
| Мені байдуже, що вони говорять |
| Думаю про тебе (думаю) |
| Я повинен визнати факт, що я не з тобою |
| Я буду сумувати за тобою до кінця |
| Вони кажуть, що я не на зв’язку |
| І це все занадто |
| Але я все одно чую, як ти кажеш |
| Все буде добре |
| Тепер, відчуваючи це там (відчуваючи це) |
| Я повинен забрати своє життя і прожити свою молодість |
| Мені байдуже, що вони говорять |
| (Ви знаєте, мені навіть байдуже) |
| Думаю про тебе (думаю) |
| Я повинен визнати факт, що я не з тобою |
| Я буду сумувати за тобою до кінця |
| (Знаєш, я буду сумувати за тобою до кінця) |