Переклад тексту пісні Drifting Away - At 1980, Josh Dally

Drifting Away (оригінал)

Some days I just need you around
Some nights I just want you to call
Lately this has felt the same
And we´re still playing this game
And I wonder if I´ll ever feel the same…
Alright
Oh-oh yeah I´m just drifting away
I don´t know what to say
Oh-oh yeah I´m just drifting away
But girl I´m OK
You took the words right out my mouth
We both knew this was going south
You had me in the palm of your hand
But my head was buried in the sand
And I wonder if I´ll ever feel the
Same… alright
Oh-oh yeah I´m just drifting away
And I don´t know what to say
Oh-oh yeah I´m just drifting away
But you´ll be OK
You know maybe I just need some time
Just to work out what is mine
Oh-oh yeah I´m just drifting away
I don´t know what to say
Oh-oh yeah I´m just drifting away
But girl I´m OK

Drifting Away (переклад)

Деколи ти мені просто потрібен
Іноді я просто хочу, щоб ви дзвонили
Останнім часом я відчував те саме
І ми все ще граємо в цю гру
І мені цікаво, чи я колись відчуватиму те саме…
добре
О-о, так, я просто віддаляюся
Я не знаю, що казати
О-о, так, я просто віддаляюся
Але дівчино, я в нормі
Ви взяли слова з моїх уст
Ми обидва знали, що це йде на південь
Ти тримав мене на долоні
Але моя голова була зарита в пісок
І мені цікаво, чи я колись відчую це
Те саме... добре
О-о, так, я просто віддаляюся
І я не знаю, що казати
О-о, так, я просто віддаляюся
Але у вас все вийде
Ви знаєте, можливо, мені просто потрібен час
Просто щоб зрозуміти, що моє
О-о, так, я просто віддаляюся
Я не знаю, що казати
О-о, так, я просто віддаляюся
Але дівчино, я в нормі