Переклад тексту пісні Diabla remix - Astol, Francis, Meezy

Diabla remix (оригінал)

Sento il tuo profumo adesso
Mentre fumo e c'è silenzio
So che ti piace il successo
Per questo sei qui (Questo è un remix)
Vorrei fosse sempre domenica
Con te faccio goal come fossi Neymar
Vuoi scoprirmi, sì, come l’America
Vieni qui se vuoi giocare in Serie A
Lei è una diabla, baila e me tiene en calor
Tienimi come un segreto
Diabla, ladra del mio corazón
E' meglio se non ti vedo
Ahi, ahi, ahia, mi amor
In quel movimento mi perderò
Lei dice «Ahi, ahi, ahia, mi amor»
Mi piace quando balli reggaeton
Cambiamo la scena, diabla sei illegale
Quando passi tu si gira tutto il litorale
Nel tuo cuore tu nascondi questo criminale
Io non capisco come parla però quando balla sembra una cubana
Lo muove come una portoricana
E ti fa innamorare come un’italiana
E la notte non fa mai la brava, uoh
Sei un bel pericolo
Se vieni a casa non è per dormire
Sappi che cosa ti dicono
Oh, sono un diablo e ti farò impazzire
Balli reggaeton, mi scrivi sull’iPhone
Giri con le amiche, vieni dai palazzi
Non vuoi soffrire però vuoi vedermi
Se non ci metti il cuore perdi
Lei è una diabla, baila e me tiene en calor
Tienimi come un segreto
Diabla, ladra del mio corazón
E' meglio se non ti vedo
Ahi, ahi, ahia, mi amor
In quel movimento mi perderò
Lei dice «Ahi, ahi, ahia, mi amor»
Mi piace quando balli reggaeton
Baby, sei bella, sei mala
Tu sei princesa, sei diabla
Bevendo e fumando nel club
Vedo il tuo ex ancora che ti chiama «Mami»
Sei locura, da paura
Stasera io ti voglio nuda
Non importa il dinero e la fama
Ma tu e io terminamo' en la cama, mami
E stringi e ti sento urlare come se fossi un’altra che è pazza di me
Che non sono io che ci so fare
Sei tu che in foto non vieni mai male
Mi baci e poi mi mordi
Se mi odi è perchè ti ricordi
La serata è ancora più figa
Ancora più diabla se porta un Pigal
Lei è una diabla, baila e me tiene en calor
Tienimi come un segreto
Diabla, ladra del mio corazón
E' meglio se non ti vedo
Ahi, ahi, ahia, mi amor
In quel movimento mi perderò
Lei dice «Ahi, ahi, ahia, mi amor»
Mi piace quando balli reggaeton

(переклад)

Зараз я відчуваю запах твоїх парфумів
Поки курю і тиша
Я знаю, що ти любиш успіх
Ось чому ти тут (це ремікс)
Я б хотів, щоб завжди була неділя
Я забиваю з тобою, наче був Неймаром
Ти хочеш мене відкрити, так, як Америку
Приходь сюди, якщо хочеш грати в Серії А
Вона - діабла, вона танцює і тримає мене en calor
Тримай мене в таємниці
Діабла, злодійка мого коразону
Краще, якщо я тебе не побачу
Ой, ой, ой, моя любов
У цьому русі я втрачу себе
Вона каже: "Ой, ой, ой, моя любов"
Мені подобається, коли ти танцюєш реггетон
Давай змінимо сцену, ти нелегал
Коли ви проходите, ви повертаєте весь берег
У своєму серці ти ховаєш цього злочинця
Я не розумію, як вона розмовляє, але коли вона танцює, вона виглядає як кубинка
Вона рухається, як пуерториканка
І це змушує закохуватися, як італієць
І ніч ніколи не буває доброю, ох
Ви — велика небезпека
Якщо прийти додому, то не спати
Знайте, що вони вам кажуть
О, я діабло, і я зведу вас з розуму
Ти танцюєш реггетон, ти пишеш мені на айфон
Ви ходите з друзями, заходите з будівель
Ти не хочеш страждати, але хочеш побачити мене
Якщо ви не вкладете в це душу, ви програєте
Вона - діабла, вона танцює і тримає мене en calor
Тримай мене в таємниці
Діабла, злодійка мого коразону
Краще, якщо я тебе не побачу
Ой, ой, ой, моя любов
У цьому русі я втрачу себе
Вона каже: "Ой, ой, ой, моя любов"
Мені подобається, коли ти танцюєш реггетон
Крихітко, ти красива, ти погана
Ти принцеса, ти діабла
П'ють і курять в клубі
Я бачу, що твій колишній все ще називає тебе «мамо»
Ти локура, від страху
Сьогодні я хочу, щоб ти була голою
Гроші та слава не мають значення
Але ми з тобою закінчили «en la cama, мамі».
І стисніть, і я чую, як ви кричите, наче ви хтось інший, хто без розуму від мене
Що я не той, хто може це зробити
Це ти ніколи не виглядаєш погано на фото
Ти цілуєш мене, а потім кусаєш
Якщо ти ненавидиш мене, то це тому, що ти пам'ятаєш
Ввечері ще прохолодніше
Ще більше діабла, якщо він носить Pigal
Вона - діабла, вона танцює і тримає мене en calor
Тримай мене в таємниці
Діабла, злодійка мого коразону
Краще, якщо я тебе не побачу
Ой, ой, ой, моя любов
У цьому русі я втрачу себе
Вона каже: "Ой, ой, ой, моя любов"
Мені подобається, коли ти танцюєш реггетон