Переклад тексту пісні Город в тумане - Astero, Ziyddin

Город в тумане (оригінал)

Этот город в тумане, давай руки протянем
Мы с тобою играем, во что и сами не знаем
Тут Богом забыто все, тут серые лица
И глубиной твоих глаз дай мне напиться
Я ищу нежный облик, что потерял я в тумане
Я на весь этот мрачный мир
Смотрю чужими глазами
И мой город без тебя наполнен печалью
Я иду за тобой, никого не замечая
Этот город в тумане, мы знали ведь сами
Любовь не по проводам, ищу я глазами твой облик в ночи
Мне сниться пойми, в холодом поту
Просыпаюсь я снова один
Это невероятно, это за гранью безумства
Искать в толпе ее глаза, для меня, как искусство
Ты мой самый запретный плод и я влез в это русло
В этом городе без тебя стало так пусто
Я так пьян этой болью, что дурманит мой разум
Он так сладок порою и обжечь может сразу
За тобою горою
Я ведь мысленно рядом и все мои чувства
В этом городе спрятал
Этот город в тумане, мы знали ведь сами
Любовь не по проводам, ищу я глазами твой облик в ночи
Мне сниться пойми, в холодом поту
Просыпаюсь я снова один

(переклад)

Этот город в тумане, давай руки протянем
Ми з тобою граємо, во что и сами не знаем
Тут Богом забыто все, тут серые лица
И глубиной твоих глаз дай мне напиться
Я іщу ніжний образ, що втратив я в тумане
Я на весь цей мрачний світ
Смотрю чужими глазами
И мой город без тебя наполнен печалью
Я іду за тобою, нікого не чудова
Этот город в тумане, мы знали ведь сами
Любовь не по проводам, ищу я глазами твой образ в ночи
Мне сниться пойми, в холодном поту
Просипаюсь я знову один
Це невірогідно, це за грандю безумства
Искать в толпі її очі, для мене, як мистецтво
Ти мій самий заборонений плід і я вліз в це русло
В цьому місті без тебе стало так пусто
Я так п'ян цього болю, що дурманить мій розум
Он так сладок порою і обжечь может сразу
За тобою горою
Я ведь мысленно рядом и все мои чувства
В этом городе спрятал
Этот город в тумане, мы знали ведь сами
Любовь не по проводам, ищу я глазами твой образ в ночи
Мне сниться пойми, в холодном поту
Просипаюсь я знову один