Переклад тексту пісні Снегопад - Ассоль

Снегопад (оригінал)

1. В этом мире зла, с тобой
Мы расстались лишь вчера,
А сегодня мне
Трудно быть одной.
Подойдя к окну тебя
Разглядеть хочу в толпе,
Только хлопья снега
Так мешают мне.
Пр-в: Этот белый снегопад
Заметает все дороги,
Я тебя не жду назад,
Но читая писем строки
Я прошу его, уйди,
Дай весне согреть нам сердце,
Чтобы вовремя спасти
От беды мою надежду.
2. Снег давно сошёл с земли,
Я должна тебя забыть,
И весны старанья
Не помогут нам.
Только в жизни дан мне шанс
Полюбить ещё лишь раз,
Неужели бури
Вновь разлучат нас.

(переклад)

1. У цьому світі зла, з тобою
Ми розлучилися лише вчора,
А сьогодні мені
Важко бути однією.
Підійшовши до вікна тебе
Розглянути хочу в натовпі,
Тільки пластівці снігу
Так мені заважають.
Пр-в: Цей білий снігопад
Замітає всі дороги,
Я тебе не чекаю назад,
Але читаючи листів рядка
Я прошу його, піди,
Дай весні зігріти нам серце,
Щоб вчасно врятувати
Від біди мою надію.
2. Сніг давно зійшов із землі,
Я повинна тебе забути,
І весни старання
Не допоможуть нам.
Тільки в житті дано мені шанс
Покохати ще раз,
Невже бурі
Знову розлучать нас.