Переклад тексту пісні Игра - Ассоль

Игра - Ассоль
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Игра, виконавця - Ассоль.
Дата випуску: 14.01.2015
Мова пісні: Російська мова

Игра

(оригінал)
1. Глупый шорох машин,
Грязный дым городов…
Мы встречались с тобой
Проходя через это.
Мы искали простор
Между мрачных домов,
Мы молчали средь них,
Чтоб не слышать ответа.
Нас любила — тьма,
Наша страсть — любовь,
Нам игрушка — страсть,
Игра.
Пр-в: А сейчас я ненавижу эти глаза,
А сейчас я ненавижу эти губы,
А сейчас я ненавижу нас с тобой
Мы не любили никогда.
А сейчас я ненавижу эти глаза,
А сейчас я ненавижу эти губы,
А сейчас я ненавижу нас с тобой
Мы не любили никогда.
Игра…
2. После тёмного дня
Мы встречались с тобой,
Чтобы светлая ночь
Нам дала откровенье.
После чёрной зимы
Ждали белого лета,
Чтобы свет нам затмил
Злые ноты сомненья.
Нас любила — тьма,
Наша страсть — любовь,
Нам игрушка — страсть,
Игра.
Пр-в: А сейчас я ненавижу эти глаза,
А сейчас я ненавижу эти губы,
А сейчас я ненавижу нас с тобой
Мы не любили никогда.
ПРО,
А сейчас я ненавижу эти глаза,
А сейчас я ненавижу эти губы,
А сейчас я ненавижу нас с тобой
Мы не любили никогда.
Игра…
(переклад)
1. Дурний шерех машин,
Брудний дим міст.
Ми зустрічалися з тобою
Проходячи через це.
Ми шукали простір
Між похмурих будинків,
Ми мовчали серед них,
Щоб не чути відповіді.
Нас любила — темрява,
Наша пристрасть - любов,
Нам іграшка— пристрасть,
Гра.
Пр-в: А зараз я ненавиджу ці очі,
А зараз я ненавиджу ці губи,
А зараз я ненавиджу нас із тобою
Ми не любили ніколи.
А зараз я ненавиджу ці очі,
А зараз я ненавиджу ці губи,
А зараз я ненавиджу нас із тобою
Ми не любили ніколи.
Гра…
2. Після темного дня
Ми зустрічалися з тобою,
Щоб світла ніч
Нам дала одкровення.
Після чорної зими
Чекали білого літа,
Щоб світло нам затьмарило
Злі ноти сумніву.
Нас любила — темрява,
Наша пристрасть - любов,
Нам іграшка— пристрасть,
Гра.
Пр-в: А зараз я ненавиджу ці очі,
А зараз я ненавиджу ці губи,
А зараз я ненавиджу нас із тобою
Ми не любили ніколи.
ПРО,
А зараз я ненавиджу ці очі,
А зараз я ненавиджу ці губи,
А зараз я ненавиджу нас із тобою
Ми не любили ніколи.
Гра…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Я не предам ft. DJ T-Pash 2011
Снегопад 2011
Любовь не кончается 2011
Это не любовь 2011
Сердце Ассоль ft. Александр Кэтлин 2011
Если она есть ft. Александр Кэтлин 2015
Помни обо мне 2015

Тексти пісень виконавця: Ассоль