Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'últim segon, виконавця - Aspencat. Дата випуску: 18.02.2011
Мова пісні: Каталанський
L'últim segon(оригінал) |
| Mire al darrere i recorde tota una vida veig passar |
| I si poguera tornar a donar-li al «start» |
| I travessar les línies roges |
| Cartografia del teu cos |
| Per no trobar les coordenades |
| El nord i les petjades |
| I arribar a un lloc sense nom |
| I rebobinar, anar pels camins que no vam anar |
| Hissar les veles en un nou mar |
| Si poguera tornar-te a besar |
| I rebobinar, encendre els teus llavis i no pensar |
| Tocar les estrelles i tremolar |
| Si poguera tornar-te a tastar |
| No se el final d’esta història |
| Sols vull ser esta nit el teu heroi |
| No em guardes en la memòria |
| Només vull que em dones l'últim segon |
| Sóc addicte a tu, sempre ho he sigut |
| A les teues manies als teus pits i junts |
| Vam provocar terratrèmols junts |
| I vam escriure diaris plens de fum |
| Tornar a nàixer tornar a ser un xiquet |
| Tindre el secret de la vida eterna |
| Que fores tu l'únic govern que em governa |
| De San Francesc al cap de Barbaria en moto |
| No em puc llevar del cap eixa foto |
| Ni eixa posta de sol de postal |
| Que despertava el nostre instint animal |
| Tota la nit m’impregnava del teu olor |
| En la foscor tu eres la lluerna |
| I és que eres tu l'únic govern que em governa! |
| Perquè eres tu l'únic govern que em governa! |
| (переклад) |
| Я озираюся назад і згадую все життя, яке я дивився |
| І якби я міг повернути його на "старт" |
| І перетніть червоні лінії |
| Картографія вашого тіла |
| Не знайти координати |
| Північ і сліди |
| І дістатися до неназваного місця |
| І перемотайте назад, йдіть тими шляхами, якими ми не йшли |
| Підніміть вітрила в нове море |
| Якби я міг тебе ще раз поцілувати |
| І перемотати, запалити губи і не думати |
| Торкніться зірок і тремніть |
| Якби я міг спробувати ще раз |
| Я не знаю кінця цієї історії |
| Я просто хочу бути твоїм героєм сьогодні ввечері |
| Не тримай мене в пам'яті |
| Я просто хочу, щоб ти дав мені останню секунду |
| Я залежний від тебе, я був завжди |
| У ваших одержимості своїми грудьми і разом |
| Ми разом викликали землетруси |
| І ми писали прокурені щоденники |
| Народитися знову, щоб знову бути дитиною |
| Мати секрет вічного життя |
| Що ти був єдиним урядом, який керує мною |
| Від Сан-Франсеска до мису Барбарія на мотоциклі |
| Я не можу викинути цю картину з голови |
| Навіть не той захід сонця на листівці |
| Це пробудило наш тваринний інстинкт |
| Усю ніч я просякнув твоїм запахом |
| У темряві ти — світло |
| І ти єдиний уряд, який керує мною! |
| Бо ти був єдиним урядом, який керував мною! |