| Hin Æreskiændselens profane
| Профан Слави Пошани
|
| Scene belyst i Tusmørkets Skodde hvoraf
| Сцена, освітлена в сутінковому затворі
|
| skaanselløst Evenement fugtige
| безлусковий Подія вологий
|
| Øine atter hin maa beskue Herre Odin,
| Очі знову повинні дивитися на лорда Одіна,
|
| skiænk mig Vigør til et urokkelig Sind jeg her ei raadde og forbarm hin
| дай мені бадьорості непохитному розуму, я тут раджу і жалю хін
|
| Horg, bereist med mine egne Næver — nu i Lue
| Хорг, подорожував зі своїми кулаками - тепер у Луе
|
| Alt nu fordærves af Hvide-Krist
| Все тепер зіпсовано Білим Христом
|
| Jærtegn paa hvad der skal gry iagttag,
| Ознаки того, що дивитися,
|
| vaares Tid svinner hen Kiære Broder,
| наш час минає, дорогий брате,
|
| Voluspaa sandes
| Voluspaa sandes
|
| Vargr i véum
| Vargr i véum
|
| Knælende henimod bebyrdet og ildsvien i Melankoliens idelige Baand, ei kunne jeg fornemme
| Стоячи на колінах до тягаря й вогню в ідеальній смузі меланхолії, я не міг відчути
|
| Faren der min margstiaalne Skrot rammer; | Небезпека, куди потрапляє мій крайовий лом; |
| Hint
| Підказка
|
| Banesaar der blev mig voldt ved Hvide-Krists
| Шлях, який наклав мені Білий Христос
|
| pestsorte Haand Nuets Græmmelse mig gav
| чума-чорна рука Гнів ночі дав мені
|
| Forstand til at færdes i anselige
| Відчуття переміщення значне
|
| Flammer
| Полум'я
|
| Alt nu fordærvet af Hvide-Krist
| Усі тепер зіпсовані Білим Христом
|
| Jærtegn paa hvad der nu gryr iagttag,
| Ознаки того, що зараз світає,
|
| vaares Tid er svunnet hen Kiære Broder,
| наш час минув, дорогий брате,
|
| Voluspaa er sandet
| Voluspaa піщаний
|
| Vargr i véum | Vargr i véum |