Переклад тексту пісні Axmaq - Aslixan

Axmaq (оригінал)

Denən necə oldun axı axmaq
Sənə çətin indi gözlərimə baxmaq
Denən, denən nə yetmədi?
O vaxt deyirdin ki, bəs edər bir daxma
Yalan oldu dediyin o kəlmən
Daha getmisən indi geri gəlmə
Onsuz sevmədin ki, dəyər vermədin
Burda acı çəkən elə mənəm tək mən
Görəsən, xeyri nə yazıların?
Mən çəkib, içib məzarımı qazıram
Hər xəstəlik ölümə boş bəhanədi
İnan hər an ölümümə də mən hazıram
Sanki heç ölməyəcəyik, görüb keçirik
Sonra heç yaşamamış kimi ölüb gedirik
Bu həyat yolu var çox sağ, sol
Elə hərə bir döngədə dönüb gedirik
Küsmüsən, axı nə dedim?
Məni anlamağın budu, daha nə deyim?
Denən daha nə edim?
Mənə bəhanə edib
Məni bu gün öldürmə ki, sabaha gedim
Sən olmusan düşmən mənə axmaq
Mən bilirəm düşmək nədi qalxmaq
Sənin qəlbin pis sanki odlu silah
Sənin sözün mərmidir sənin dilin çaxmaq
Denən necə oldun axı axmaq
Sənə çətin indi gözlərimə baxmaq
Denən, denən nə yetmədi?
O vaxt deyirdin ki, bəs edər bir daxma
Yalan oldu dediyin o kəlmən
Daha getmisən indi geri gəlmə
Onsuz sevmədin ki, dəyər vermədin
Burda acı çəkən elə mənəm tək mən
Əlimdə deyil, kobudam
Düz sözüm acı olur, bu da qəlbinə dəyir
Tərəziyəm hər cür ölçüm biçim
Mənim kumirim Marshall bir Rabbit'əm
Şizikəm qəribə paronoyak
Mən yatmıram gecələr hər an oyaq
Sən dəyiş gündə bir xarakteri
Amma, mən elə mənəm bax sən öl oyam
Hara qədər?
dnən hara gedək?
Bəlkə ara verək denən bura qədər
Amma yox, bunu dmə mənə
Olmasın duyğular yenə hədər
Al, qəlbi apar amma sonra gətir
Bu mahnı da qısadı sona yetir
Day boş verdim mən artıq yenə keçər
Amma olmusan axmaq denən necə?
Denən necə oldun axı axmaq
Sənə çətin indi gözlərimə baxmaq
Denən, denən nə yetmədi?
O vaxt deyirdin ki, bəs edər bir daxma
Yalan oldu dediyin o kəlmən
Daha getmisən indi geri gəlmə
Onsuz sevmədin ki, dəyər vermədin
Burda acı çəkən elə mənəm tək mən
Denən necə oldun axı axmaq
Sənə çətin indi gözlərimə baxmaq
Denən, denən nə yetmədi?
O vaxt deyirdin ki, bəs edər bir daxma
Yalan oldu dediyin o kəlmən
Daha getmisən indi geri gəlmə
Onsuz sevmədin ki, dəyər vermədin
Burda acı çəkən elə mənəm tək mən

Axmaq (переклад)

Як ти став дурнем?
Зараз на тебе важко дивитися
Сказаного та сказаного мало?
Тоді ви казали, що хатини достатньо
Те слово, яке ти сказав, було брехнею
Якщо ти вже пішов, не повертайся зараз
Якщо ви не любили, ви не цінували це
Я один тут страждаю
Цікаво, що ти пишеш?
Я курю, п'ю і копаю собі могилу
Кожна хвороба - порожній привід для смерті
Повірте, я готовий померти будь-якої миті
Ніби ніколи не помремо, живемо
Тоді ми помираємо, наче й не жили
Цей спосіб життя дуже правий, лівий
Обертаємось на кожному кроці
Ти сердишся, що я сказав?
Якщо ви мене розумієте, що я можу ще сказати?
Що ще мені робити?
Він дав мені привід
Не вбивайте мене сьогодні, щоб я міг піти завтра
Ти став моїм ворогом, дурню
Я знаю, як впасти і як встати
Твоє серце погане, як вогнепальна зброя
Твоє слово – снаряд, твій язик – спалах
Як ти став дурнем?
Зараз на тебе важко дивитися
Сказаного та сказаного мало?
Тоді ви казали, що хатини достатньо
Те слово, яке ти сказав, було брехнею
Якщо ти вже пішов, не повертайся зараз
Якщо ви не любили, ви не цінували це
Я один тут страждаю
У мене його немає, я грубий
Чесно кажучи, це боляче, і це торкається серця
Мої ваги вимірюють усе
Мій кумир - Кролик Маршалл
У Шизіка дивний параноїк
Не сплю, ночами весь час не сплю
Ви змінюєте свій характер за день
Але я просто я, ти помреш, я єдиний
Як довго?
куди ми підемо сьогодні?
Можливо, час відпочити
Але ні, не кажи мені цього
Не дозволяйте емоціям посилюватися
Купи, забери серце, але привези потім
Ця пісня також закінчує новелу
Я кинув день, і це знову пройде
Але як щодо того, щоб тебе називали дурнем?
Як ти став дурнем?
Зараз на тебе важко дивитися
Сказаного та сказаного мало?
Тоді ви казали, що хатини достатньо
Те слово, яке ти сказав, було брехнею
Якщо ти вже пішов, не повертайся зараз
Якщо ви не любили, ви не цінували це
Я один тут страждаю
Як ти став дурнем?
Зараз на тебе важко дивитися
Сказаного та сказаного мало?
Тоді ви казали, що хатини достатньо
Те слово, яке ти сказав, було брехнею
Якщо ти вже пішов, не повертайся зараз
Якщо ви не любили, ви не цінували це
Я один тут страждаю