Переклад тексту пісні Keepsake - Asleep At The Helm

Keepsake (оригінал)

Fade away!
Take me back to the days, I wasn’t so alone
It’s so distant here in my dreams
Engrained into my memories!
Latched and lacerated inside of me!
But as time came and passed us on by!
Every second nearing our last time
Ironic to promise you’ll never leave
When it’s you to say the final goodbye
Stay away let me suspend this moment
I cannot breathe!
To release the sadness so no on else sees
I’m breaking down
Thse memories they’re always on repeat
They’re still haunting me
They’ll never leave!
I don’t know why I still hold on
To the keepsake you gave
It only brings me pain!
So what were you waiting for?
Why waste my time?
I guess I wasn’t worth the
space in your life, I guess I wasn’t enough!
Stay away let me suspend this moment
I cannot breathe!
To release the sadness so no one else sees
I’m breaking down
These memories they’re always on repeat
They’re still haunting me
They’ll never leave!
I’m so afraid to love when it’s so unrequited
Your constant reminders were never a blessing
It’s just a curse
So as my heart sinks down
Weighted with heavy stones
I cannot come to terms that I’m so alone
So disconnected
Why do I hold on to the keepsake you gave
It only, it only brings me pain

Keepsake (переклад)

Згасати!
Поверни мене в ті дні, я був не такий самотній
Це так далеко тут, у моїх мріях
Врізався в мої спогади!
Зачеплений і розірваний всередині мене!
Але час прийшов і пройшов мимо!
Кожна секунда наближається до нашого останнього часу
Іронічно пообіцяти, що ніколи не підеш
Коли це ти, щоб сказати останнє прощання
Тримайся подалі, дозволь мені призупинити цей момент
Я не можу дихати!
Щоб звільнити смуток, щоб нікого інші не побачили
Я ламаюся
Ці спогади вони завжди повторюють
Вони все ще переслідують мене
Вони ніколи не підуть!
Я не знаю, чому я все ще тримаюся
На пам’ять, яку ви подарували
Це приносить мені лише біль!
Отже, чого ви чекали?
Навіщо витрачати час?
Я, мабуть, не був вартий цього
місця у твоєму житті, мабуть, мені не вистачило!
Тримайся подалі, дозволь мені призупинити цей момент
Я не можу дихати!
Звільнити смуток, щоб ніхто більше не бачив
Я ламаюся
Ці спогади вони завжди повторюють
Вони все ще переслідують мене
Вони ніколи не підуть!
Я так боюся кохати, коли це так нерозділено
Ваші постійні нагадування ніколи не були благословенням
Це просто прокляття
Так як моє серце падає вниз
Обтяжений важким камінням
Я не можу змиритися з тим, що я такий самотній
Так від’єднано
Чому я тримаюся за сувенір на пам’ять, який ти подарував
Це лише, це приносить мені лише біль