Переклад тексту пісні Deaf Ears Hear No Voices - Asleep At The Helm

Deaf Ears Hear No Voices (оригінал)

I’m trying my best to break down all these walls but still nothing
And you’ll never hear these words anymore
So hear me now, so hear me now
Because my voice is so lost in the crowds
So far away, yet here you are
You’re in my memory
I can’t let go of all the memories that we once shared
All this torn, all this pain, all this heartache
You’ll be my last vision before the gates open
I can’t let you go
So look me in the eyes and tell me you can’t live without me
Woah, woah
'Cos I can’t see the light anymore
Woah, woah
This is my time, my time, my time
I’m so alone
This is my time
I’ve been staring at the clock face, looking for the past
Wishing for the pain to pass, I can’t last anymore
I need a break, I need to get out of this hell, get out of here

Deaf Ears Hear No Voices (переклад)

Я намагаюся з усіх сил зруйнувати всі ці стіни, але все одно нічого
І ти більше ніколи не почуєш цих слів
Тож почуй мене зараз, так почуй мене тепер
Тому що мій голос так губиться в натовпі
Так далеко, але ви тут
Ти в моїй пам’яті
Я не можу позбутися всіх спогадів, якими ми колись ділилися
Весь цей розрив, весь цей біль, весь цей душевний біль
Ти будеш моїм останнім видінням перед тим, як ворота відчиняться
Я не можу відпустити вас
Тож подивіться мені в очі і скажіть, що ви не можете жити без мене
ой, ой
Тому що я більше не бачу світла
ой, ой
Це мій час, мій час, мій час
Я такий самотній
Це мій час
Я дивився на циферблат годинника, шукаючи минуле
Бажаючи, щоб біль пройшов, я більше не можу
Мені потрібна перерва, мені потрібно вибратися з цього пекла, забратися звідси