| Colder (оригінал) | Colder (переклад) |
|---|---|
| Don’t give me burdens to keep 'cos it won’t let me sleep | Не давай мені тягаря, бо він не дає мені спати |
| I’ve been lying saying I feel fine frozen | Я брехав, кажучи, що почуваюся добре, коли замерз |
| I’m paralysed! | Я паралізований! |
| I swear I’ve felt this before | Клянуся, я відчував це раніше |
| Have I left this too late | Чи я залишив це надто пізно |
| To bury all my mistakes?! | Щоб поховати всі мої помилки?! |
| So is it best that I run far away?! | Тож краще, щоб я тікав подалі?! |
| To save myself so I’m not led astray | Щоб врятувати себе, щоб мене не збили зі шляху |
| Can I find some place else to start again?! | Чи можу я знайти інше місце, щоб почати знову?! |
| Start again! | Почати все заново! |
| I’m embodied in the mirror | Я втілений у дзеркалі |
| I see the stranger I’ve become | Я бачу чужинця, яким став |
| The nights become colder | Ночі стають холоднішими |
| I struggle to survive | Я борюся вижити |
| What was once whole is void and divide! | Те, що колись було цілим, стало порожнечею та розділи! |
| Nothing is ever as it seems | Ніщо ніколи не буває таким, яким здається |
| Ever swayed from the path I wanted to lead | Коли-небудь відхилявся від шляху, яким я хотів вести |
| I won’t be your stepping stone | Я не буду вашою сходинкою |
| Stepping stone! | Сходинкою! |
| Fearing to trust, so scared and alone! | Боячись довіритися, такий наляканий і самотній! |
| I’m embodied in the mirror | Я втілений у дзеркалі |
| I see the stranger I’ve become | Я бачу чужинця, яким став |
| The nights become colder | Ночі стають холоднішими |
| I struggle to survive | Я борюся вижити |
| What was once whole is void and divide! | Те, що колись було цілим, стало порожнечею та розділи! |
| I’m embodied in the mirror | Я втілений у дзеркалі |
| I see the stranger I’ve become | Я бачу чужинця, яким став |
| The nights become colder | Ночі стають холоднішими |
| I struggle to survive | Я борюся вижити |
| I struggle to survive! | Я борюся вижити! |
| You pull me under, you pull me down | Ти тягнеш мене вниз, ти тягнеш мене вниз |
| You pull me under when you’re around | Ти затягуєш мене, коли ти поруч |
| I hear the sirens, I hear the sounds | Я чую сирени, я чую звуки |
| I cannot get off | Я не можу зійти |
| Get off this ground | Зійди з цієї землі |
| I can’t get off this ground | Я не можу відірватися від цього |
| Is it over yet?! | Все закінчилось?! |
| I can’t fight back | Я не можу дати відсіч |
| And I can’t fight this! | І я не можу з цим боротися! |
| I’m trying my best to find the way out! | Я намагаюся з усіх сил знайти вихід! |
| I’m crying out | Я плачу |
| As I’m dying now | Як я зараз вмираю |
| I’ll never see the sun rise again! | Я ніколи більше не побачу сонця! |
| I’m crying out | Я плачу |
| I’m dying now | Я зараз помираю |
| And still no one will hear the crying | І все одно ніхто не почує плачу |
| I’m lost and still can’t see! | Я заблукав і досі не бачу! |
Переклад тексту пісні Colder - Asleep At The Helm
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Colder , виконавця -Asleep At The Helm
Пісня з альбому: Dissonance
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:14.12.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Self released
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2018 |