Переклад тексту пісні Son Öpücük (Aslı Güngör vs HSYN KRDY) - Aslı Güngör

Son Öpücük (Aslı Güngör vs HSYN KRDY) (оригінал)

Sandın ki ne yaparsan yap yanındayım ben
Acıyı ihaneti taşımak zorundayım ben
Yapamam gidemem sandın ki vazgeçemem
Artik yalnız geçmişte anındayım ben
Bu sana veda ederken son bakış, son gülücük
Bu sana kalbimden kopan son öpücük
Sana yıllar ylı büyüttüğüm aşk
Ne yazık ellerinde artık küçücük
Sandın ki ne yaparsan yap yanındayım ben
Acıyı ihaneti taşımak zorundayım ben
Yapamam gidemem sandın ki vazgeçemem
Artik yalnız geçmişte anındayım ben
Bu sana veda ederken son bakış, son gülücük
Bu sana kalbimden kopan son öpücük
Sana yıllar yılı büyüttüğüm aşk
Ne yazık ellerinde artık küçücük
Bu sana ilk elvedam son sözlerimdir
Bu sana en içten yazdığım hislerimdir
Ve sana yıllar yılı haykıramadığım gerçek aşkımı bitiren
Gizli sandığın ihanetindir

(переклад)

Ти думав, що що б ти не робив, я з тобою
Я повинен нести біль, зраду
Я не можу піти, ти думав, що я не можу здатися
Тепер я один у минулій миті
Це останній погляд, остання посмішка, коли ми прощаємося з вами
Це останній поцілунок мого серця для тебе
Любов, яку я виростив до тебе за ці роки
На жаль, зараз це крихітне в їхніх руках
Ти думав, що що б ти не робив, я з тобою
Я повинен нести біль, зраду
Я не можу піти, ти думав, що я не можу здатися
Тепер я один у минулій миті
Це останній погляд, остання посмішка, коли ми прощаємося з вами
Це останній поцілунок мого серця для тебе
Любов, яку я виростив до тебе за ці роки
На жаль, зараз це крихітне в їхніх руках
Це моє перше прощання і мої останні слова
Це мої найщиріші почуття до вас.
І той, хто поклав край моєму справжньому коханню, про яке я не міг кричати тобі роками
Твоя таємна скриня — твоя зрада