Переклад тексту пісні Утро не настанет - Аскет

Утро не настанет (оригінал)

Перестань ныть
Я уже застрял тут
Меня расклевали
Просто всем так надо…
Перестань ныть
Я уже застрял тут
Меня расклевали
Просто всем так надо
Твоя ложь бескрайна
Утро не настанет
Говори же прямо
Что я не тот самый
Aye
Я не проснусь, никогда не вернусь
И мы будем против той жизни, где подменяли всю правду покоем
Моя кровь улетучилась, разум отключен
И будет лучше, если я просто забуду дорогу до дома
Они видят угрозу во мне и пытаются скрыть это всё
Ведь подавлять меня будет бессмысленно,
Но всё же мне хочется думать что кто-то восторженно
Не украсит мир этот своим отсутствием, как бы не было плохо
Все мечты скомканы
Звёзды растоптаны
Днём и ночью
Тьма в телескопе тех чёртовых будней
На сотканном из мёртвых кумиров подорванном судне
Отправлен на повторные казни порочного круга
Я вышел на ристалище спёртого воздуха
Где одиночеством объята эмоция каждого промаха
Сделан выбор в пользу жестокости к вашему космосу
Хватит оставлять за собой миллионы вопросов и ноль ответов
Хватит этих невесомых слов в мой адрес
Это не загадочно
Смотреть как умирает друг
И рваных ран достаточно
Стирать ладони об асфальт
Последний лихорадочный рывок глазами в сторону и растворяюсь
Say goodbye, мои веки тяжелеют
Say goodbye, попытайся не заметить
Say goodbye, мои конечности немеют…
Перестань ныть
Я уже застрял тут
Меня расклевали
Просто всем так надо
Твоя ложь бескрайна
Утро не настанет
Говори же прямо
Что я не тот самый
Последний лихорадочный рывок глазами в сторону и…
Перестань ныть
Я уже застрял тут
Меня расклевали
Просто всем так надо
Твоя ложь бескрайна
Утро не настанет
Говори же прямо
Что я не тот самый

(переклад)

Перестань нити
Я вже застряг тут
Мене розклеювали
Просто всім так треба.
Перестань нити
Я вже застряг тут
Мене розклеювали
Просто всім так треба
Твоя брехня безмежна
Ранок не настане
Говори ж прямо
Що я не той самий
Aye
Я не прокинуся, ніколи не повернуся
І ми будемо проти того життя, де підміняли всю правду спокоєм
Моя кров зникла, розум відключений
І буде краще, якщо я просто забуду дорогу додому
Вони бачать загрозу в мені і намагаються приховати це все
Адже придушувати мене буде безглуздо,
Але все ж мені хочеться думати що хтось захоплено
Не прикрасить світ цей своєю відсутністю, як би не було погано
Усі мрії зім'яті
Зірки розтоптані
Вдень і вночі
Темрява в телескопі тих чортових буднів
На сотканному з мертвих кумирів підірваному судні
Відправлено на повторні страти порочного кола
Я вийшов на ристалище спертого повітря
Де самотністю охоплено емоцію кожного промаху
Зроблено вибір на користь жорстокості до вашого космосу
Досить залишати за собою мільйони запитань і нуль відповідей
Вистачить цих невагомих слів на мою адресу
Це не загадково
Дивитися як помирає друг
І рваних ран достатньо
Прати долоні про асфальт
Останній гарячковий ривок очима в бік і розчиняюся
Say goodbye, мої повіки важчають
Say goodbye, спробуй не помітити
Say goodbye, мої кінцівки німіють…
Перестань нити
Я вже застряг тут
Мене розклеювали
Просто всім так треба
Твоя брехня безмежна
Ранок не настане
Говори ж прямо
Що я не той самий
Останній гарячковий ривок очима в бік і…
Перестань нити
Я вже застряг тут
Мене розклеювали
Просто всім так треба
Твоя брехня безмежна
Ранок не настане
Говори ж прямо
Що я не той самий