Переклад тексту пісні Trivial Things - Ashton Nyte

Trivial Things (оригінал)

Davey struck out with the art-rock dynamo
& heretics dress like kings
Didn’t wash his hair 'cos he’s sure that the strength
is lost in all the trivial things
Davey left in one piece, waiting on a young feast
Waiting on a diamond ring
But that’s all before he really made it
Davey got high & thought he’d really let go
Thought he’d go & get some new wings
Painted up his face like an over-achiever
& dealt the day a twist and a sting
Davey’s on the station, cause egos need inflation
& modesty’s the song he must sing
But that’s all before he really made it
Davey’s in tight with the industry favourites
Looking like a millionaire
He’s down on crack on Monday and Tuesday waits til Sunday
Back in time to mess up his share
Davey’s torn in one piece, fed into the young feast
Feeding like the devil may care
But that’s all before he really made it
& he never made it

(переклад)

Дейві вразив арт-рок динамо
& єретики одягаються як королі
Не мив голову, бо впевнений, що сила
губиться в усіх тривіальних речах
Дейві пішов цілим, чекаючи на бенкет молодих
Чекають на діамантовий перстень
Але це все до того, як він справді зробив це
Дейві підхопився і подумав, що дійсно відпустить
Думав, що він піде і отримає нові крила
Намалював своє обличчя, наче особливий
і завдав дня повороту та жала
Дейві на станції, тому що его потребують інфляції
& скромність – це пісня, яку він мусить заспівати
Але це все до того, як він справді зробив це
Дейві тісно співпрацює з фаворитами галузі
Виглядає як мільйонер
У понеділок він не працює, а у вівторок чекає до неділі
Повернутися в час, щоб зіпсувати свою частку
Дейві розірваний на один шматок, поданий на бенкет молодих
Годувати, як диявола, може дбати
Але це все до того, як він справді зробив це
і йому це ніколи не вдалося