Переклад тексту пісні Mark IV (with Joshua Radin) (Fifa13) - Ashtar Command

Mark IV (with Joshua Radin) (Fifa13) (оригінал)

When I was a young boy I was told
I could become anything that I wanted to be
Followed all the paths they laid before me now I’ve learned
Never lead where I thought they would lead
You can hold me down but you can’t break me
You may think you can but you can’t shake me
You may trust your god but he won’t save me
Don’t think you can take anything from me
Now that I am grown
Do I like what I’ve become?
Is it all that I thought it would be?
Back where it began
And anything has come and gone
I will be what I wanted to be

Mark IV (with Joshua Radin) (Fifa13) (переклад)

Коли я був молодим хлопчиком, мені сказали
Я можу стати ким завгодно, ким бажаю бути
Пройшов усі шляхи, які вони проклали переді мною, тепер я навчився
Ніколи не веду туди, куди я думав, що вони приведуть
Ти можеш утримати мене, але не можеш зламати мене
Ви можете думати, що можете, але ви не можете похитнути мене
Ви можете довіряти своєму богу, але він не врятує мене
Не думай, що ти можеш щось у мене взяти
Тепер, коли я виріс
Чи подобається мені те, ким я став?
Це все, що я думав, що буде?
Назад, звідки це почалося
І все прийшло і зникло
Я буду тим, ким хотів бути