Переклад тексту пісні Private Sunshine - Ashley Slater

Private Sunshine (оригінал)

Here comes the sunshine
And burns away clouds
Like they never were
My own private sunshine
She walks on the earth
But I love her
And now I’m feeling in a better way
The darkest night won’t steal my light away
A perfumed melody
The scent of the minds sweetest flower
Here comes the sunshine
And all becomes clear from my point of view
My own private sunshine
The joy that I have comes through loving you
And now it’s always shining just for me
And rainy days are just place to see
A perfumed melody
The scent of the minds sweetest flower

(переклад)

Ось приходить сонечко
І спалює хмари
Як ніколи не були
Моє приватне сонечко
Вона ходить по землі
Але я її люблю
І тепер я почуваюся краще
Найтемніша ніч не вкраде мого світла
Ароматна мелодія
Запах найсолодшої квітки
Ось приходить сонечко
І все стає зрозумілим з моєї точки зору
Моє приватне сонечко
Радість, яку я маю, приходить від любові до тебе
І тепер він завжди світить тільки для мене
А дощові дні – це просто місце, щоб побачити
Ароматна мелодія
Запах найсолодшої квітки