Переклад тексту пісні Say Anything - Ashley Nite

Say Anything - Ashley Nite
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Say Anything, виконавця - Ashley Nite
Дата випуску: 08.12.2014
Мова пісні: Англійська

Say Anything

(оригінал)
If no one ever asked me again
About us I’d be okay
It’s like stepping out of the haze
Getting pushed right back in
I know you have the best intentions
Why’d you have to go and mention him
It’s just like salt poured on a wound
Every word keeps cuttin' through
Say something stupid, something distracting
Or leave it alone and don’t say anything
Don’t say, don’t say
Say anything
Don’t say, don’t say
Say anything
Don’t say, don’t say
Say anything
Don’t say, don’t say
Every shadow passing me by
I imagine his outline
And when I go to reach for his hand
I lose my mind
I’m already haunted inside
I don’t need to be reminded
It’s just like salt poured on a wound
Every word keeps cuttin' through
It’s just like salt poured on a wound
Every word keeps cuttin' through
Say something stupid, something distracting
Or leave it alone and don’t say anything
Don’t say, don’t say
Say anything
Don’t say, don’t say
Say anything
Don’t say, don’t say
Say anything
Don’t say, don’t say
Are you doing okay
Are you gonna be all right
It’s just like salt poured on a wound
Every word keeps cuttin' through
Say something stupid, something distracting
Or leave it alone and don’t say anything
Don’t say, don’t say
Say anything
Don’t say, don’t say
Say anything
Don’t say, don’t say
Say anything
Don’t say, don’t say
Say anything
Anything
Anything
Ooh say anything
(переклад)
Якби мене ніхто більше не запитував
Про нас я був би в порядку
Це як вихід із серпанку
Отримати відразу назад
Я знаю, що у вас найкращі наміри
Чому ви мали йти і згадувати його
Це як сіль на рану
Кожне слово постійно прорізається
Скажи щось дурне, щось відволікаюче
Або залиште і нічого не кажіть
Не кажи, не кажи
Скажи щось
Не кажи, не кажи
Скажи щось
Не кажи, не кажи
Скажи щось
Не кажи, не кажи
Кожна тінь, що проходить повз мене
Я уявляю його контури
І коли я піду, щоб потягнутися до його руки
Я втрачаю розум
Мене вже переслідує всередині
Мені не потрібно нагадувати
Це як сіль на рану
Кожне слово постійно прорізається
Це як сіль на рану
Кожне слово постійно прорізається
Скажи щось дурне, щось відволікаюче
Або залиште і нічого не кажіть
Не кажи, не кажи
Скажи щось
Не кажи, не кажи
Скажи щось
Не кажи, не кажи
Скажи щось
Не кажи, не кажи
у тебе все гаразд
З тобою все буде добре?
Це як сіль на рану
Кожне слово постійно прорізається
Скажи щось дурне, щось відволікаюче
Або залиште і нічого не кажіть
Не кажи, не кажи
Скажи щось
Не кажи, не кажи
Скажи щось
Не кажи, не кажи
Скажи щось
Не кажи, не кажи
Скажи щось
Що завгодно
Що завгодно
Ой, скажи що завгодно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!