Переклад тексту пісні In the Stubborn Eyes of a Demon - Ashley Eriksson

In the Stubborn Eyes of a Demon (оригінал)

In the stubborn eyes of a demon
Is there no progress, no chance for peace?
And can something terrible ever be rectified?
I really want to think so
What is nothing?
Is it a black hole?
Or can it even exist at all?
Is it a theory, a concept, a figure of speech?
Or is it the substance that makes me?
I really want to believe everything

(переклад)

В впертих очах демона
Чи немає прогресу, немає шансу на мир?
І чи можна виправити щось жахливе?
Я дуже хочу так думати
Що таке ніщо?
Це чорна діра?
Або може взагалі існувати?
Це теорія, концепція, мовна фігура?
Або це речовина, яка створює мене?
Мені дуже хочеться вірити всьому