Переклад тексту пісні Colours - Ashley Eriksson

Colours (оригінал)

Colours in the morning
Sunshine on the awning
It comes without warning
And I still feel like yawning
But if I could just hold on to the dream
I could keep the feeling
A leaky roof, a door that’s jammed
A dusty shelf, the food stuck to the pan
The broken clock, the moldy shelf
The car won’t start, there’s a fire in the chimney
There’s a fire in the chimney
Keep it light
Try to write it down
Before it’s gone

(переклад)

Кольори вранці
Сонце на тент
Це приходить без попередження
І мені досі хочеться позіхнути
Але якби я міг просто втриматися за мрію
Я міг би зберегти відчуття
Протікає дах, заклинені двері
Запилена полиця, їжа прилипла до сковороди
Зламаний годинник, запліснявіла полиця
Машина не заводиться, в димоході горить
У димоході пожежа
Зберігайте світло
Спробуйте записати це
До того, як він зник