| Zeitgleich irgendwo in Lublin
| Тоді ж десь у Любліні
|
| Ein junges Mädchen wächst auf, sie spielt gern am Klavier
| Підростає молода дівчина, їй подобається грати на фортепіано
|
| Wächst heran zur kultivierten Polin
| Виростає культурним поляком
|
| Meine musikalische Ader hab' ich wahrscheinlich von ihr
| Напевно, від неї я отримав свою музичну жилку
|
| Papa war wohl recht angetan
| Тато, мабуть, був дуже вражений
|
| Mittlerweile war er in der Blüte seiner Manneskraft
| Зараз він був у розквіті свого чоловічого віку
|
| Hat angefragt, schon landeten sie beim Standesamt
| Поцікавилися, вони опинилися в РАГСі
|
| Ich kam auf die Welt, als die beiden gerad mal zwanzig war’n
| Я народився, коли їм було всього двадцять
|
| Liebe und Krisen, hatten nicht viel, doch es geht
| Кохання і криз мало, але це працює
|
| Mutter wurde krank, doch sie besiegte den Krebs
| Мати захворіла, але перемогла рак
|
| Eine Kämpferin, ihre Mum hat den Krieg überlebt
| Боєць, її мама пережила війну
|
| Und diese Gene hat sie mir dann in die Wiege gelegt
| І вона поклала ці гени в мою колиску
|
| Ich bin vier, Mutter wird erneut krank
| Мені чотири, мама знову захворіла
|
| So komm’n wir wegen weiterer Behandlung nach Deutschland
| Тож приїжджаємо до Німеччини на подальше лікування
|
| Ende der Achtziger war dort an der Grenze Schluss
| Наприкінці вісімдесятих це було там, на кордоні
|
| Zu dieser Zeit war es normal, dass man Papiere fälschen muss
| У той час було нормально підробляти папери
|
| Erste Station Hamburg, Flüchtlingslager Friedland
| Перша зупинка в Гамбурзі, табір біженців Фрідланд
|
| Ich bin grade fünf und hör' mir schon die ersten Beats an
| Мені лише п’ять і я вже слухаю перші такти
|
| Fange an für Hip-Hop zu brenn’n wie’n Kerosintank
| Почніть горіти для хіп-хопу, як гасовий бак
|
| Johnny, was für'n geiler Beat, Mann
| Джонні, який чудовий бит, чоловіче
|
| Feinde auf mei’m Weg, ich lass' sie steh’n
| Вороги на моєму шляху, я дозволю їм стояти
|
| Und es wird nie mehr wie gestern
| І більше ніколи не буде так, як учора
|
| In einer bunten Welt die schwarze Orchidee
| У різнобарвному світі чорна орхідея
|
| Und es wird nie mehr wie gestern
| І більше ніколи не буде так, як учора
|
| Schreib' in meine Timeline Fights und Trophäen
| Запишіть бої та трофеї в мою хронологію
|
| Bin für euch niemals verletzbar
| Я ніколи не буду вразливим для тебе
|
| Ich komm' und räum' allein jetzt all die Steine aus dem Weg
| Зараз я прийду і приберу всі камені з дороги
|
| Und es wird nie mehr wie gestern
| І більше ніколи не буде так, як учора
|
| Nie mehr wie gestern | Ніколи так, як учора |