| Ich mache, was ich will, du liest die Gesetzeslage
| Я роблю, що хочу, ви читайте закон
|
| Und der Hotelpage bringt Koks und die Konzertgage
| А посыльник приносить колу та концертний гонорар
|
| Mach nicht auf Bulletproof, du Zwergnase
| Не ставай куленепробивним, дурню
|
| Denn ein, zwei Kugeln machen dich ungewohnt sterblich wie Mortels Name
| Тому що одна-дві кулі роблять вас надзвичайно смертним, як ім’я Мортел
|
| Du frisst heut Teflon, keine Zuckerwatte
| Ви сьогодні їсте тефлон, а не солодку вату
|
| Scheiß mal auf Deutsch, meine Fäuste sprechen Muttersprache
| Черт по-німецьки, мої кулаки розмовляють рідною мовою
|
| Ich hab den Beef überlebt, du bist auf Lügen geprägt
| Я пережив яловичину, ти відбитий на брехні
|
| Und zehn Sekunden mit mir im Cage, sind wie «Sieben Jahre in Tibet»
| І десять секунд зі мною в клітці - це як "Сім років у Тибеті"
|
| Paar Pisser wollten Haken schlagen
| Пара мосальників хотіла потрапити на гачки
|
| Aber schlagen höchstens Haken wie bei Hasenjagden
| Але найбільше кидають гачки, як у полювання на кроликів
|
| Sie können mein' Namen sagen, aber Asches Narben stellen die Straßen dar wie
| Ви можете сказати моє ім’я, але шрами Еша представляють вулиці, як
|
| Kartografen
| картографи
|
| Ich war auf Street und saß im Renault Twingo auf circa einem Kilo
| Я був на Стріт і сидів у Renault Twingo приблизно кілограм
|
| Was ist schlaf? | що таке сон |
| Irgendwann schlaf ich ewig auf dem Friedhof
| Колись я буду вічно спати на кладовищі
|
| Von der Straße für die Straße, im Handgepäck 'ne Scharfe
| З вулиці на вулицю, в ручній поклажі гостра
|
| Ich hoffe nur, die Kugel kommt von vorne
| Я просто сподіваюся, що куля прилетить спереду
|
| Asche, Asche, Asche
| Попіл, попіл, попіл
|
| Immer 'ne Schachtel und Revolver auf Tasche
| Завжди коробка і револьвер у кишені
|
| Bullen sind am Observieren, was ich mache
| Поліцейські стежать за тим, що я роблю
|
| Zähl im Hotelzimmer mein Geld und ich lache
| Порахував мої гроші в готельному номері, і я сміюся
|
| Asche, Asche, Asche
| Попіл, попіл, попіл
|
| Ein paar Bullets, bis ich die Mios knacke
| Кілька куль, поки я не зламаю Міос
|
| Zwischen Gangsterfilm' und Ring' auf der Matte
| Між «гангстерським фільмом» і «Кільцем» на килимку
|
| Ein paar Narben, was bleibt ist Asche
| Кілька шрамів, залишився лише попіл
|
| Was soll sich ändern, nur nach ein paar Streams?
| Що має змінитися після кількох потоків?
|
| Ich bin gleich geblieben, Feinde werden von Blei durchsiebt
| Я залишився таким же, вороги просвічуються свинцем
|
| Eier in der Hose und im Käfig aggressiv
| Кулі в штанях і агресивні в клітку
|
| So wie Federflattervieh in 'ner Legebatterie
| Так само, як перна худоба в батареї-кладці
|
| Grappling mit Jibril, Jabs an Betonwände
| Боротьба з Джібрілом, удари по бетонних стінах
|
| Doch ich bleibe hart, auch wenn dieser Song endet
| Але я залишаюся сильним, навіть коли ця пісня закінчується
|
| Zeig den Kids im Block paar technische Begriffe
| Навчіть дітей деяким технічним термінам у блоці
|
| Vom Dreck an die Spitze wie bei Crackjunkiespritze
| Від бруду до вершини, як Crackjunkiespritze
|
| Ich lebe jeden Tag so als wärs mein letzter
| Я живу кожен день, наче він останній
|
| Leichen in der Family durch Genozid, du Menschenrechtler
| Трупи в сім'ї через геноцид, ви, правозахисник
|
| Young Elvis Presley, mein Gesicht auf Werbeflächen
| Молодий Елвіс Преслі, моє обличчя на білбордах
|
| Ich wurde so erzogen, ich musst mich mit den Stärksten messen
| Мене виховували, щоб змагатися з найсильнішими
|
| Ich hab mein Lächeln verlernt, doch hab auf der Suche nach Frieden das Kämpfen
| Я забув усміхатися, але борюся в пошуках спокою
|
| gelernt
| навчився
|
| Das ist die Politik der Straße ohne Zensur von Aufträgen, Tenor von Haudegen,
| Це політика вулиці без цензури наказів, тенор фон Хаудеген,
|
| Blessuren von Faustschlägen
| травми від ударів
|
| Asche, Asche, Asche
| Попіл, попіл, попіл
|
| Immer 'ne Schachtel und Revolver auf Tasche
| Завжди коробка і револьвер у кишені
|
| Bullen sind am Observieren, was ich mache
| Поліцейські стежать за тим, що я роблю
|
| Zähl im Hotelzimmer mein Geld und ich lache
| Порахував мої гроші в готельному номері, і я сміюся
|
| Asche, Asche, Asche
| Попіл, попіл, попіл
|
| Ein paar Bullets, bis ich die Mios knacke
| Кілька куль, поки я не зламаю Міос
|
| Zwischen Gangsterfilm' und Ring' auf der Matte
| Між «гангстерським фільмом» і «Кільцем» на килимку
|
| Ein paar Narben, was bleibt ist Asche | Кілька шрамів, залишився лише попіл |