Переклад тексту пісні Gulag - Asche

Gulag (оригінал)

Opa war schon seit der Kindheit in Gefahr
Wurde deportiert, weil er einer Minderheit entsprach
Eines Tages wurd der Himmel wieder klar
Aus dem Gulag raus mit Oma und ein Sinn war wieder da
Papa wurde nach der Hochzeit gebor’n
Ein kleiner Junge, halbtot und stocksteif gefror’n
Harter Pfad, schmaler Grat
'45, Kasachstan
Er starb als Kind fast am Hungerstod
Armut, einmal in der Woche Stulle Brot
Kilometermärsche, Wunden an den Füßen
Wochenlanges Wandern durch die unendliche Wüste
Oma trägt ihr’n kleinen Jungen auf den Arm’n
Opa trägt 'ne Flinte, rundherum herrschte nur Gefahr
Nach dem Weltkrieg gab’s nur noch Selbstjustiz
Endstation polnische Republik

Gulag (переклад)

Дідусь з дитинства в небезпеці
Був депортований, бо був меншістю
Одного дня небо знову прояснилося
З ГУЛАГу з бабусею і толк знову був
Тато народився після весілля
Маленький хлопчик, напівмертвий і заморожений
Важкий шлях, тонка грань
45, Казахстан
У дитинстві ледь не помер від голоду
Бідність, хліб раз на тиждень
Кілометрові марші, рани на ногах
Тижневі походи по нескінченній пустелі
Бабуся несе свого маленького хлопчика на руках
Дідусь носить пістолет, навколо була тільки небезпека
Після Світової війни існувало лише пильну справедливість
Термінус Польська Республіка