Переклад тексту пісні 44 - Asche

44 (оригінал)

Immer nur Palaver, wenn ich vor dir stehe
Du hättst am liebsten, dass ich von dir gehe
Wie in 'ner komplizierten Ehe
Doch ich such trotzdem deine Nähe
Ich bin tief gefallen vor dir
Doch will keinen Gefallen von dir
Vielleicht will ich nur Gefallen von dir
Wenn du malst, siehst du schön aus
Doch ich könnte fallen vor dir
Jeden Tag sind es so viele, viele Fehler
Doch ich komm und such dich wieder, wieder auf
Immer wenn ich von 'ner Krise, Krise rede
Sagst du mir: «Wir kommen da wieder, wieder raus», hey
Du hast dein eigenes Richtig oder Falsch, was so schnell keiner begreift
Unterwegs in dein' Straßen, wenn die Sonnenlichter einschlafen
Rufen all die Gangster dein' Namen
4−4, meine Straße, Straße
Du bist meine Narbe, Narbe
Du bist alles, was ich habe, habe
Für immer von der Straße, Straße
4−4, meine Straße, Straße
Du bist meine Narbe, Narbe
Du bist alles, was ich habe, habe
Für immer von der Straße, Straße
Ich liebe deinen Duft und deine Atmosphäre
Auf dir liegen meine Tränen
Wir leben in Armut, aber jeder
Trägt die Zeit mit dir zu tief in seiner Seele
Ich komme nicht weg von dir
Ich kenne nur den Weg zu dir
Manchmal sag ich, ich kann weg von dir
Doch es ist mir zu clean draußen
Ohne den Dreck von dir
Jeden Tag sag ich, ich tu es, tu es nicht mehr
Doch am Abend jagd dich wieder, wieder Stress
Tief im Nacken sitzen Bullen, Bullen
Bis der Tag wiederkommt, ich wieder, wieder sitz, ey
Keiner versteht mich, außer dir
In deiner Gegend und alles passiert
Nur weil du mich da als guten siehst
Du kriegst den Jungen von der Straße
Doch nie kriegst du die Straße aus mir
4−4, meine Straße, Straße
Du bist meine Narbe, Narbe
Du bist alles, was ich habe, habe
Für immer von der Straße, Straße
4−4, meine Straße, Straße
Du bist meine Narbe, Narbe
Du bist alles, was ich habe, habe
Für immer von der Straße, Straße

44 (переклад)

Лише коли я стою перед тобою
Ти б хотів, щоб я залишив тебе
Як у складному шлюбі
Але я все ще шукаю тебе
Я глибоко впав перед тобою
Але я не хочу від вас жодних послуг
Можливо, я просто хочу від вас послуг
Коли малюєш, виглядаєш красиво
Але я міг би впасти перед тобою
Кожен день так багато, багато помилок
Але я прийду шукати тебе знову, знову
Коли я говорю про кризу, кризу
Ви мені кажете: «Ми повертаємося, повертаємось», привіт
У вас є своє право чи неправда, яку так швидко ніхто не розуміє
Вирушайте на свої вулиці, коли сонячне світло засинає
Всі гангстери називають твоє ім'я
4−4, моя вулиця, вул
Ти мій шрам, шрам
Ти все, що я маю, маю
Назавжди з вулиці, вул
4−4, моя вулиця, вул
Ти мій шрам, шрам
Ти все, що я маю, маю
Назавжди з вулиці, вул
Мені подобається твій аромат і твоя атмосфера
Мої сльози на тобі
Ми живемо в бідності, але всі
Занадто глибоко в душі несе з тобою час
Я не можу піти від тебе
Я знаю тільки дорогу до тебе
Іноді я кажу, що можу піти від тебе
Але надворі для мене занадто чисто
Без твого бруду
Кожен день я кажу, що роблю це, я більше цього не роблю
Але ввечері ти знову гонишся, знову стрес
Бики, бики, сідай глибоко в шию
Поки день знову не настане, я знову сиджу, ой
Ніхто мене не розуміє, крім тебе
У вашому районі і всяке буває
Просто тому, що ти бачиш мене хорошим хлопцем
Заберіть хлопця з вулиці
Але ти ніколи не позбавишся від мене вулиці
4−4, моя вулиця, вул
Ти мій шрам, шрам
Ти все, що я маю, маю
Назавжди з вулиці, вул
4−4, моя вулиця, вул
Ти мій шрам, шрам
Ти все, що я маю, маю
Назавжди з вулиці, вул