Переклад тексту пісні Take a Step Back -

Take a Step Back -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Take a Step Back, виконавця -
Дата випуску: 01.06.2015

Take a Step Back

(оригінал)
I'm in denial
Of my surroundings
They’re ancient ruins
Or so they became
When I shut the world out
To reach for something
Beyond the walls that
I built to keep safe
My hope is bare
I think I need to take a step back
And fill my lungs with air
And try to resuscitate
The man that died inside
To see if he is worth saving
Am I a victim of my own mind
I'm tearing these walls down daily
I'm breaking them bit by bit
My feet and my hands take a beating
As I fight to let daylight in
It’s up to you if you want to end the suffering
And pick your feet up when you feel you're at your end
It doesn't matter if it leads to nothing
At least you tried to make it right again
It's up to you but you still need to learn to breathe
And just take a step back before you fall to your knees
And don't stop the fight to find your daylight
You won't be your victim of your own mind
My hope is bare
I think I need to take a step back
And fill my lungs with air
And try to resuscitate
The man that died inside
To see if he is worth saving
Am I a victim of my own mind
Am I a victim of my own mind
Am I a victim of my own...
(переклад)
Я заперечую
З мого оточення
Це стародавні руїни
Або так вони стали
Коли я закриваю світ
До тягнутися до чогось
За стінами, які
Я створив, щоб бути в безпеці
Моя надія оголена
Я думаю, що мені потрібно зробити крок назад
І наповни мої легені повітрям
І спробувати реанімувати
Чоловік, який помер всередині
Щоб перевірити, чи вартий він порятунку
Чи я жертва власного розуму?
Я щодня руйную ці стіни
Я ламаю їх потроху
Мої ноги й руки б'ються
Коли я борюся, щоб впустити денне світло
Від вас залежить, чи хочете ви припинити страждання
І встаньте на ноги, коли відчуєте, що ви в кінці
Неважливо, якщо це ні до чого не приведе
Принаймні ви знову спробували виправити це
Це залежить від вас, але вам ще потрібно навчитися дихати
І просто зробіть крок назад, перш ніж впасти на коліна
І не припиняйте боротьбу, щоб знайти своє денне світло
Ви не станете жертвою власного розуму
Моя надія оголена
Я думаю, що мені потрібно зробити крок назад
І наповни мої легені повітрям
І спробувати реанімувати
Чоловік, який помер всередині
Щоб перевірити, чи вартий він порятунку
Чи я жертва власного розуму?
Чи я жертва власного розуму?
Я жертва власного...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!