Переклад тексту пісні CHAIN - Asca

CHAIN - Asca
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні CHAIN, виконавця - Asca.
Дата випуску: 26.01.2021
Мова пісні: Японська

CHAIN

(оригінал)
帰る場所を見失って
蠢いた空でカラス達が鳴いている
出口のない迷路の中
進んで行く程に零れ落ちる
希望の欠片
解けそうにないな 机上の空論じゃ
不公平なシステムを 全身全霊で壊して
決められたルールを
欺いて進んでゆけ
この真っ暗な夜を切り取って
悪い夢から覚めたいから
果てしない旅路を行く
制御されない未来を 今この手に
僅かな光しかなくたって
ギリギリでも生きていたいから
真実を掴みにゆけ
凍てついた時を溶かすから
もう二度と迷わない
閑散とした交差点
嘲笑ってくるオーロラビジョン 睨みつけ
秩序のない 迷霧の中
奪われた絆 痛み抱え 走り続ける
描いたエンディングへ 孤高の旗 掲げてゆけ
この悲しい夜を追い越して
たどり着ける場所があるなら
イバラの道を貫く
どんなに傷ついても振り返らない
叶わない願いだったとしても
あの日の声が聞こえるから
果たしたい誓いと行け
確かに掴んだこの絆を
もう二度と離さない
今は会えなくても 守りたいただ笑顔だけ
君と繋いだ想い 約束を胸に抱いて
千切られた絆の糸は必ず取り戻せるから
この真っ暗な夜を切り取って
悪い夢から覚めたいから
果てしない旅路を行く
制御されない未来を 今この手に
僅かな光しかなくたって
ギリギリでも生きていたいから
真実を掴みにゆけ
確かに掴んだこの絆を
もう二度と離さない
もう二度と迷わない
(переклад)
Втратили місце для повернення
У звивистому небі співають ворони
У лабіринті без виходу
Чим більше йдеш, тим більше проливається
Фрагмент надії
Навряд чи це буде вирішено
Зламайте несправедливу систему всім серцем
Встановлені правила
Обдурити і далі
Виключіть цю чорну ніч
Я хочу прокинутися від поганого сну
Вирушайте в нескінченну подорож
Отримайте неконтрольоване майбутнє зараз
Було лише трохи світла
Я хочу жити навіть в останню хвилину
Іди хапай правду
Бо при замерзанні тане
Ніколи більше не вагайся
Тихе перехрестя
Смішна Aurora Vision відблискує
У невпорядкованому тумані
Узи пограбовані, болісні, продовжують бігти
До кінцівки, яку ви намалювали, підніміть самотній прапор
Наздоганяючи цю сумну ніч
Якщо є куди дістатися
Йди тернистим шляхом
Як би мені не було боляче, я не озираюся назад
Навіть якщо це бажання, яке не збувається
Я чую голос того дня
Виконайте обітницю, яку хочете виконати
Звичайно, ця зв’язок, яку я схопив
Ніколи не відпускати
Навіть якщо я не можу зустрітися з тобою зараз, я просто хочу захистити свою посмішку
Почуття, пов'язані з вами. Тримайте свою обіцянку в серці
Бо нитку розірваного зв’язку завжди можна відновити
Виключіть цю чорну ніч
Я хочу прокинутися від поганого сну
Вирушайте в нескінченну подорож
Отримайте неконтрольоване майбутнє зараз
Було лише трохи світла
Я хочу жити навіть в останню хвилину
Іди хапай правду
Звичайно, ця зв’язок, яку я схопив
Ніколи не відпускати
Ніколи більше не вагайся
Рейтинг перекладу: 5.0/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Asca