Переклад тексту пісні 4ever in bliss - Asaa

4ever in bliss (оригінал)

Thought it’d be easier as time progressed, progressed
Thought I would find the words to express, unless?
It doesn’t cure the aching in my head, my head, my head, my head nah
I know you don’t want me girl just say less, say less
Feeling so lost behind your eyelids, your kiss
Something in your tone that I missed, I guess, leave you to the rest now
Guess we’re forever in bliss
The pain goes away with your lips
Swaying with my hands round your hips, your hips
We dance 'til th sun goes down
We’re btter when nobody’s around
Never say anything when it counts
All these love letters are sad but it’s true
Can’t see anyone else in a life that has you
Not acting like myself today and I’m like who?
Pull me down with your weight what am I supposed do?
When you push me away have no reason to feel used
Honest from the start but know either way I lose
Stuck between my heart and mind now which do I choose?
Do I choose?
Leave everything up to you
Hands around my neck like a noose
She said what a mood
Keeps me awake every night she has no clue

(переклад)

Думав, що з плином часу буде легше
Думав, я знайду слова, щоб висловити, хіба?
Це не лікує біль у моїй голові, моїй голові, моїй голові, моїй голові нах
Я знаю, що ти не хочеш, щоб я, дівчино, просто говори менше, говори менше
Відчуття такої втрати за повіками, твій поцілунок
Щось у вашому тоні, що я пропустив, мабуть, залишу вас для решти
Здається, ми назавжди в блаженстві
Біль минає разом з губами
Погойдуючись руками навколо твоїх стегон, твоїх стегон
Ми танцюємо, поки сонце не зайде
Нам краще, коли нікого поруч
Ніколи нічого не кажіть, коли це має значення
Усі ці любовні листи сумні, але це правда
Не можу побачити нікого в житті, у якому є ти
Сьогодні я не схожий на себе, а на кого я схожий?
Потягни мене вниз своєю вагою, що я маю робити?
Коли ти мене відштовхуєш, у мене немає причин почуватися використаним
Чесно з самого початку, але знаю, що в будь-якому випадку я програю
Застряг між моїм серцем і розумом, який я оберу?
Я вибираю?
Залиште все на свій розсуд
Руки навколо моєї шиї, як петля
Вона сказала, який настрій
Не дає мені спати щоночі, вона нічого не має