| Deathless (оригінал) | Deathless (переклад) |
|---|---|
| But would you find their soul? | Але чи знайдете ви їх душу? |
| You can drain all that you need, | Ви можете злити все, що вам потрібно, |
| And never have it all, | І ніколи не мати всього, |
| Our innocence was dangerous | Наша невинність була небезпечною |
| We trade it for the cure, | Ми промінюємо це за ліки, |
| We turned into our enemies | Ми перетворилися на наших ворогів |
| With nothing to fight for | Без чого воюватись |
| Now we walk in a body that’s breathless | Тепер ми ходимо в тілі, яке задихалося |
| Broken and insecure, | Зламаний і невпевнений, |
| One last time, in a moment I’m deathless | Останній раз, за мить, я безсмертний |
| In a deathless pitiful world | У безсмертному жалюгідному світі |
| Now we break cos we’re coming up reckless, | Тепер ми розриваємося, тому що підходимо нерозважливо, |
| Desperate and all alone, | Відчайдушний і зовсім один, |
| One more night and we’re gonna regret this, | Ще одна ніч, і ми пошкодуємо про це, |
| Its a deathless pitiful world | Це безсмертний жалюгідний світ |
| Just like burning effigies | Так само, як палаючі опудало |
| Where there’s smoke theres fire | Де дим там і вогонь |
| We compose our elegies | Ми складаємо наші елегії |
| To ghosts of our desires | До привид наших бажань |
| So long ago, we used to know | Так давно ми знали |
| The reasons we ignored, | Причини, які ми ігнорували, |
| We sank below the undertow, | Ми затонули нижче підводного потоку, |
| And saved ourselves for war, | І врятувалися для війни, |
| Now we walk in a body that’s breathless | Тепер ми ходимо в тілі, яке задихалося |
| Broken and insecure, | Зламаний і невпевнений, |
| One last time, in a moment I’m deathless | Останній раз, за мить, я безсмертний |
| In a deathless pitiful world | У безсмертному жалюгідному світі |
| Now we break cos we’re coming up reckless, | Тепер ми розриваємося, тому що підходимо нерозважливо, |
| Desperate and all alone, | Відчайдушний і зовсім один, |
| One more night and we’re gonna regret this, | Ще одна ніч, і ми пошкодуємо про це, |
| Its a deathless pitiful world | Це безсмертний жалюгідний світ |
| We’re deathless, | Ми безсмертні, |
| We walk alone | Ми гуляємо самі |
| We’re deathless, | Ми безсмертні, |
| We walk alone | Ми гуляємо самі |
| Can you help me, save our souls? | Чи можете ви мені допомогти, врятувати наші душі? |
| Can you hear me? | Ви мене чуєте? |
| Or am I all alone? | Або я зовсім один? |
| Now we walk in a body that’s breathless | Тепер ми ходимо в тілі, яке задихалося |
| Broken and insecure, | Зламаний і невпевнений, |
| One last time, in a moment I’m deathless | Останній раз, за мить, я безсмертний |
| In a deathless pitiful world | У безсмертному жалюгідному світі |
| Now we break cos we’re coming up reckless, | Тепер ми розриваємося, тому що підходимо нерозважливо, |
| Desperate and all alone, | Відчайдушний і зовсім один, |
| One more night and we’re gonna regret this, | Ще одна ніч, і ми пошкодуємо про це, |
| Its a deathless pitiful world | Це безсмертний жалюгідний світ |
| We’re deathless, | Ми безсмертні, |
| We walk alone | Ми гуляємо самі |
| We’re deathless, | Ми безсмертні, |
| We walk alone | Ми гуляємо самі |
| We’re deathless, | Ми безсмертні, |
| We walk alone | Ми гуляємо самі |
| We’re deathless, | Ми безсмертні, |
| We walk alone | Ми гуляємо самі |
| Its a deathless pitiful world | Це безсмертний жалюгідний світ |
Переклад тексту пісні Deathless - As Lions
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Deathless , виконавця -As Lions
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:17.11.2016
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: