Переклад тексту пісні Aftermath - As Lions

Aftermath - As Lions
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aftermath, виконавця - As Lions.
Дата випуску: 17.11.2016
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Aftermath

(оригінал)
Shadows pouring like rain
Beneath the decay
Alone we wait for the end to come
We look for the signs
A glimmer of light
A crack in the sky
What have we created?
What have we become?
Meaningless and jaded
The forsaken ones
Following the footsteps
Deep into the black
We echo in the darkness
Knowing there’s no turning back
Tell me, how long do we wait
Until we see the other side?
At the end of everything
Nothing left but you and I
Waiting for the storm to pass
Caught up in the aftermath
With you by my side
We walk into the fire
We reap what we sow
The end of the rope
Tightens its hold around our throats
We’re closer to death
We’re counting each breath
Like it was our last
What have we created?
What have we become?
Meaningless and jaded
The forsaken ones
Following the footsteps
Deep into the black
We echo in the darkness
Knowing there’s no turning back
Tell me, how long do we wait
Until we see the other side?
At the end of everything
Nothing left but you and I
Waiting for the storm to pass
Caught up in the aftermath
With you by my side
We walk into the fire
We’re burning all the same across this divide
So will we see the rain?
Or let the flames decide?
What have we created?
What have we become?
Meaningless and jaded?
Are we too far gone?
Tell me, how long do we wait
Until we see the other side?
At the end of everything
Nothing left but you and I
Waiting for the storm to pass
Caught up in the aftermath
With you by my side
We walk into the fire
(переклад)
Тіні ллються, як дощ
Під розпадом
Поодинці ми чекаємо, поки настане кінець
Ми шукаємо ознаки
Проблиск світла
Тріщина в небі
Що ми створили?
Якими ми стали?
Безглуздий і виснажений
Покинуті
По слідах
Глибоко в чорному
Ми відлунюємо у темряві
Знати, що дороги назад немає
Скажіть, скільки нам чекати
Поки ми не побачимо іншу сторону?
В кінці усього
Не залишилося нічого, крім тебе і мене
Чекаємо, поки гроза пройде
Потрапив у наслідок
З тобою поруч
Ми входимо у вогонь
Ми пожнем те, що посіємо
Кінець мотузки
Зміцнює свою фіксацію навколо нашого горла
Ми ближче до смерті
Ми рахуємо кожен вдих
Ніби це було востаннє
Що ми створили?
Якими ми стали?
Безглуздий і виснажений
Покинуті
По слідах
Глибоко в чорному
Ми відлунюємо у темряві
Знати, що дороги назад немає
Скажіть, скільки нам чекати
Поки ми не побачимо іншу сторону?
В кінці усього
Не залишилося нічого, крім тебе і мене
Чекаємо, поки гроза пройде
Потрапив у наслідок
З тобою поруч
Ми входимо у вогонь
Ми все одно горімо через цей розрив
Тож ми побачимо дощ?
Або нехай полум’я вирішує?
Що ми створили?
Якими ми стали?
Безглуздий і виснажений?
Ми зайшли занадто далеко?
Скажіть, скільки нам чекати
Поки ми не побачимо іншу сторону?
В кінці усього
Не залишилося нічого, крім тебе і мене
Чекаємо, поки гроза пройде
Потрапив у наслідок
З тобою поруч
Ми входимо у вогонь
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: As Lions