Переклад тексту пісні Ignite - As I Rise

Ignite (оригінал)

And we are running down the railtracks
Trying to find out where we have been
Following the bloodstains
Along the streets of sin
Vendetta
Soldier, are those decisions your own?
Do you dare to ask where the fathers lie?
Do you know for what they died?
Was it for liberty
For freedom
Money or power?
Tear off your blindfold!
And we are running down the railtracks
Trying to find out where we have been
Following the bloodstains
Along the streets of sin
When the echo of their cries
Piercing your marrow and bone
Oh bella, horrida bella
And I swear black and blue
I’ll give it all to revenge you
To end these horrid wars
To end these horrid wars
To end these horrid wars
To end this
I smell the smoke coming up
See the flames getting bigger
I give it all now
This is the signal!
Oh bella, horrida bella
And we are running down the railtracks
Trying to find out where we have been
Following the bloodstains
Along the streets of sin
And we hold our heads up high
Wear our battle scars with pride
This is the signal!
That we’re not giving in
I’m sick of those who make up reasons for us to die in their fights
The old men clench us tight and yet let us fall
We care for — we care for us!
On the way up I shoot salutes in the air
To honor our fallen
To honor you
And we are running down the railtracks
Trying to find out where we have been
Following the bloodstains
Along the streets of sin
And we hold our heads up high
Wear our battle scars with pride
This is the signal!
That we’re not giving in

Ignite (переклад)

І ми біжимо по залізничних коліях
Намагаємося з’ясувати, де ми були
Слідом за плямами крові
По вулицях гріха
Вендетта
Солдат, це твоє рішення?
Ви смієте запитати, де лежать батьки?
Ви знаєте, за що вони загинули?
Чи було це для свободи
За свободу
Гроші чи влада?
Зірвіть пов’язку!
І ми біжимо по залізничних коліях
Намагаємося з’ясувати, де ми були
Слідом за плямами крові
По вулицях гріха
Коли відлуння їхніх криків
Проколювати мозок і кістку
О Белла, horrida bella
І я клянусь чорно-синім
Я віддам все, щоб помститися тобі
Щоб закінчити ці жахливі війни
Щоб закінчити ці жахливі війни
Щоб закінчити ці жахливі війни
Щоб покінчити з цим
Я чую запах диму
Дивіться, як полум’я стає все більше
Я віддаю все зараз
Це сигнал!
О Белла, horrida bella
І ми біжимо по залізничних коліях
Намагаємося з’ясувати, де ми були
Слідом за плямами крові
По вулицях гріха
І ми піднімаємо голови високо
Носіть наші бойові шрами з гордістю
Це сигнал!
Що ми не піддаємося
Мені нудить тих, хто вигадує причини, щоб ми загинули в їхній бійці
Старі міцно стискають нас, але дають нам упасти
Ми дбаємо — ми дбаємо про нас!
По дорозі вгору я випускаю салюти в повітря
Щоб вшанувати наших полеглих
Щоб вшанувати вас
І ми біжимо по залізничних коліях
Намагаємося з’ясувати, де ми були
Слідом за плямами крові
По вулицях гріха
І ми піднімаємо голови високо
Носіть наші бойові шрами з гордістю
Це сигнал!
Що ми не піддаємося