Переклад тексту пісні Собирай меня - Артём Пивоваров

Собирай меня - Артём Пивоваров
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Собирай меня, виконавця - Артём Пивоваров.
Дата випуску: 30.08.2015
Мова пісні: Російська мова

Собирай меня

(оригінал)
Как бы мы ни сходили с ума - твоя глубина полна меня.
Как бы мы ни сходили с ума, мы - одна вселенная!
Как бы мы ни сходили с ума, заблуждались, терялись,
Погружались в себя;
как бы мы ни сходили с ума -
Удержи меня.
Если я упаду - собирай меня,
Собирай меня ты по кусочкам.
Я упаду.
Собирай меня,
Собирай меня ты.
Как бы мы ни сходили с ума - с ночи до утра я пью тебя.
Как бы мы ни сходили с ума, ты - моя бессонница.
Как бы мы ни сходили с ума, заблуждались, терялись,
Погружались в себя;
как бы мы ни сходили с ума:
Ты - вода, я - жажда.
Если я упаду, собирай меня, собирай меня ты.
Если я упаду, собирай меня, собирай меня ты по кусочкам.
Я упаду.
Собирай меня, собирай меня ты.
(переклад)
Як би ми не божеволіли - твоя глибина сповнена мене.
Як би ми не божеволіли, ми - один всесвіт!
Як би ми не божеволіли, помилялися, губилися,
Занурювалися в себе;
як би ми не божеволіли -
Утримай мене.
Якщо я впаду – збирай мене,
Збирай мене ти по шматочках.
Я впаду.
Збирай мене,
Збирай мене ти.
Як би ми не божеволіли - з ночі до ранку я п'ю тебе.
Як би ми не божеволіли, ти - моє безсоння.
Як би ми не божеволіли, помилялися, губилися,
Занурювалися в себе;
як би ми не божеволіли:
Ти – вода, я – спрага.
Якщо я впаду, збирай мене, збирай ти мене.
Якщо я впаду, збирай мене, збирай мене по шматочках.
Я впаду.
Збирай мене, збирай мене.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #собирай меня по кусочкам #собирай меня ты по кусочкам


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Сохрани ft. Артём Пивоваров 2019
Жаркое лето 2014

Тексти пісень виконавця: Артём Пивоваров