Переклад тексту пісні За любовь - Артём Кинг

За любовь (оригінал)

За любовь подниму я свой бокал
Выпью кровь, ты сама мне налила
Свою боль, горечь, злобу и обиду
Не подам я даже вида, что меня ты отравила
Эта улица идет ко мне навстречу
В тот момент, когда я вытираю ноги об ее лицо
Суждено быть подлецом, я присяду на колено
Ведь шнурки уже намокли, ты подумала — кольцо
Ты подумала, я твой, но и это не надолго
Ведь мое плечо натерла с изи-бустами картонка
В голове твоей поломка, ведь ты думала навеки
Я шепчу тебе негромко: «Детка, между нами реки»
За любовь подниму я свой бокал
Выпью кровь, ты сама мне налила
Свою боль, горечь, злобу и обиду
Не подам я даже вида, что меня ты отравила
За любовь подниму я свой бокал
Выпью кровь, ты сама мне налила
Свою боль, горечь, злобу и обиду
Не подам я даже вида, что меня ты отравила
Между нами океаны и воздушное пространство
У меня другие планы, извини за фразы хамства
Ты найдешь себе другого, может даже чем-то лучше
Я был темнотой в …, уничтожил солнце лучик
Я остался в твоей памяти, в темноте сознания
Застыл там словно памятник, храню воспоминания
Жизнь похожа на риф, посредине океана
Слева справа — темнота, соль заживляет мои раны
За любовь подниму я свой бокал
Выпью кровь, ты сама мне налила
Свою боль, горечь, злобу и обиду
Не подам я даже вида, что меня ты отравила
За любовь подниму я свой бокал
Выпью кровь, ты сама мне налила
Свою боль, горечь, злобу и обиду
Не подам я даже вида, что меня ты отравила

(переклад)

За кохання підніму я свій келих
Вип'ю кров, ти сама мені налила
Свій біль, гіркоту, злість і образу
Не подам я навіть виду, що мене ти отруїла
Ця вулиця йде до мене назустріч
В той момент, коли я витираю ноги про її обличчя
Суджено бути негідником, я присяду на коліно
Адже шнурки вже намокли, ти подумала кільце
Ти подумала, я твій, але і це не надовго
Адже моє плече натерла з Ізі-бустами картонка
В голові твоєї поломка, адже ти думала навіки
Я шепочу тобі тихо: «Дітко, між нами річки»
За кохання підніму я свій келих
Вип'ю кров, ти сама мені налила
Свій біль, гіркоту, злість і образу
Не подам я навіть виду, що мене ти отруїла
За кохання підніму я свій келих
Вип'ю кров, ти сама мені налила
Свій біль, гіркоту, злість і образу
Не подам я навіть виду, що мене ти отруїла
Між нами океани і повітряний простір
У мене інші плани, вибач за фрази хамства
Ти знайдеш собі іншого, може навіть чимось краще
Я був темрявою в …, знищив сонце промінчик
Я залишився у твоїй пам'яті, у темряві свідомості
Застиг там ніби пам'ятник, зберігаю спогади
Життя схоже на риф, посередині океану
Зліва справа - темрява, сіль загоює мої рани
За кохання підніму я свій келих
Вип'ю кров, ти сама мені налила
Свій біль, гіркоту, злість і образу
Не подам я навіть виду, що мене ти отруїла
За кохання підніму я свій келих
Вип'ю кров, ти сама мені налила
Свій біль, гіркоту, злість і образу
Не подам я навіть виду, що мене ти отруїла