Переклад тексту пісні Карамель - Артём Кинг

Карамель (оригінал)

Стиснув зубы, провожу я между нами параллель
Твои губы рано утром для меня как карамель
Прихожу я на рассвете, не услышишь колыбель,
Но мы потеряли все, мы пусты как акварель
Стиснув зубы, провожу я между нами параллель
Твои губы рано утром для меня как карамель
Прихожу я на рассвете, не услышишь колыбель,
Но мы потеряли все, мы пусты как акварель
Смотрю в окно забытого дома
В этом нету смысла, там нет тебя
В нашей конституции потерян закон ома
Мы лишились притяжения
Я реже ставлю запятые, чаще точки
В моей башке давно не слышны звуки прямой бочки
Скорее ночью кривой позвоночник
Наутро понимаю, это все цветочки
Я весь такой крутой
Весь из себя,
Но прихожу домой
И видишь ты меня
Без масок, что надевает общество
Без масок, в которых мы как овощи
Без красок неоновых огней столицы
Без страхов ведь перед тобой нечего стыдится
Каждый мою лирику усвоит для себя
Возможно я про музу, а возможно про тебя
Стиснув зубы, провожу я между нами параллель
Твои губы рано утром для меня как карамель
Прихожу я на рассвете, не услышишь колыбель,
Но мы потеряли все, мы пусты как акварель
Стиснув зубы, провожу я между нами параллель
Твои губы рано утром для меня как карамель
Прихожу я на рассвете, не услышишь колыбель,
Но мы потеряли все, мы пусты как акварель
Лучше убей
Не оставляй гнить
И тату себе набей
Без сердца стука нить
Хватит, сука, ныть
Говорю я сам себе
Продолжаю песни выть
На непонятном языке
Твое имя на песке
Я рисую кровью
Холод на виске
Не справляюсь с болью
Девочка с Анапы, любимая моя
В душе тебя уже простил, прости и ты меня
Ищи меня ночью где-то на луне
Если меня нету там, значит, нет нигде
Плыву по океану, завернутый в мешке,
Но о тебе была последней мысль в голове
Прости меня за все
И перестань злиться
Я хочу отпустить
Я не хочу мириться
Если дашь мне руку
Возьму ее крепче
Последний раз назову сука
И мне станет легче
Стиснув зубы, провожу я между нами параллель
Твои губы рано утром для меня как карамель
Прихожу я на рассвете, не услышишь колыбель,
Но мы потеряли все, мы пусты как акварель
Стиснув зубы, провожу я между нами параллель
Твои губы рано утром для меня как карамель
Прихожу я на рассвете, не услышишь колыбель,
Но мы потеряли все, мы пусты как акварель

Карамель (переклад)

Стиснувши зуби, проводжу я між нами паралель
Твої губи рано-вранці для мене як карамель
Приходжу я на світанку, не почуєш колиску,
Але ми втратили всі, ми порожні як акварель
Стиснувши зуби, проводжу я між нами паралель
Твої губи рано-вранці для мене як карамель
Приходжу я на світанку, не почуєш колиску,
Але ми втратили всі, ми порожні як акварель
Дивлюся у вікно забутого будинку
У цьому немає сенсу, там немає тебе
У нашій конституції втрачено закон ома
Ми втратили тяжіння
Я рідше ставлю коми, частіше крапки
У моїй голові давно не чути звуки прямої бочки
Швидше вночі кривий хребет
На ранок розумію, це все квіточки
Я весь такий крутий
Весь із себе,
Але приходжу додому
І бачиш ти мене
Без масок, що одягає суспільство
Без масок, у яких ми як овочі
Без фарб неонових вогнів столиці
Адже без страхів перед тобою нічого соромиться
Кожен мою лірику зрозуміє для себе
Можливо я про музу, а можливо про тебе
Стиснувши зуби, проводжу я між нами паралель
Твої губи рано-вранці для мене як карамель
Приходжу я на світанку, не почуєш колиску,
Але ми втратили всі, ми порожні як акварель
Стиснувши зуби, проводжу я між нами паралель
Твої губи рано-вранці для мене як карамель
Приходжу я на світанку, не почуєш колиску,
Але ми втратили всі, ми порожні як акварель
Краще убий
Не залишай гнити
І тату собі набий
Без серця стукоту нитку
Досить, сука, нити
Говорю я сам собі
Продовжую пісні вити
Незрозумілою мовою
Твоє ім'я на піску
Я малюю кров'ю
Холод на скроні
Не справляюся з болю
Дівчинка з Анапи, кохана моя
В душі тебе вже пробачив, пробач і ти мене
Шукай мене вночі десь на місяці
Якщо мене там немає, значить, немає ніде
Пливу по океану, загорнутий у мішку,
Але про тебе була останньою думка в голові
Прости мене за все
І перестань злитися
Я хочу відпустити
Я не хочу миритися
Якщо даси мені руку
Візьму її міцніше
Востаннє назву сука
І мені стане легше
Стиснувши зуби, проводжу я між нами паралель
Твої губи рано-вранці для мене як карамель
Приходжу я на світанку, не почуєш колиску,
Але ми втратили всі, ми порожні як акварель
Стиснувши зуби, проводжу я між нами паралель
Твої губи рано-вранці для мене як карамель
Приходжу я на світанку, не почуєш колиску,
Але ми втратили всі, ми порожні як акварель