Переклад тексту пісні Струны души - Артур Текеев

Струны души - Артур Текеев
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Струны души, виконавця - Артур Текеев.
Дата випуску: 19.08.2019

Струны души

(оригінал)
В небе черном и холодном
Загораются огни
И взлетают стаей птицы
Отрываясь от Земли
Словно птица улетает
Из груди моей любовь
Я прошу — давай не будем
Я прошу — давай без слов
Тишины хочу, покоя
Отпускаю я тебя
Громких слов уже не надо
Я прощаюсь навсегда
Струны ты, души, порвала
Сожжены уже мосты
На причале, где встречались
Дворник заметет следы
Волны бережно ласкают
Берег, где стою один
Что случилось, почему?
Не ищу сейчас причин
Просто так бывает в жизни
Угасает и любовь
Ты останься моей сказкой
И принцессою из снов
Тишины хочу, покоя
Отпускаю я тебя
Громких слов уже не надо
Я прощаюсь навсегда
Струны ты, души, порвала
Сожжены уже мосты
На причале, где встречались
Дворник заметет следы
Ты прости, и я прощаю
Что с другими мы теперь
В прошлое нам не зайти
На замок закрыта дверь
Но украдкою, ночами
Память балует меня
И во сне приходишь ты
Не забуду я тебя
Тишины хочу, покоя
Отпускаю я тебя
Громких слов уже не надо
Я прощаюсь навсегда
Струны ты, души, порвала
Сожжены уже мосты
На причале, где встречались
Дворник заметет следы
(переклад)
В небе черном и холодном
Загораются огни
И взлетают стаей птицы
Отрываясь от Земли
Словно птица улетает
Из груди моя любовь
Я прошу — давай не будем
Я прошу — давай без слов
Тишины хочу, покоя
Відпускаю я тебе
Громких слов уже не надо
Я прощаюсь навсегда
Струни ти, душі, порвала
Сожжены уже мосты
На причале, где встречались
Дворник заметет следы
Волны бережно ласкают
Берег, де стою один
Що сталося, чому?
Не ищу зараз причин
Просто так буває в житті
Угасает и любовь
Ти останься моей сказкой
І принцесою із снов
Тишины хочу, покоя
Відпускаю я тебе
Громких слов уже не надо
Я прощаюсь навсегда
Струни ти, душі, порвала
Сожжены уже мосты
На причале, где встречались
Дворник заметет следы
Ти прости, и я прощаю
Що з іншими ми тепер
В прошлое нам не зайти
На замок закрита дверь
Но украдкою, ночами
Память балует меня
И во сне приходишь ты
Не забуду я тебе
Тишины хочу, покоя
Відпускаю я тебе
Громких слов уже не надо
Я прощаюсь навсегда
Струни ти, душі, порвала
Сожжены уже мосты
На причале, где встречались
Дворник заметет следы
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Каблучки 2018
Королева масок 2019

Тексти пісень виконавця: Артур Текеев