Переклад тексту пісні Robin Hood - Arttu Lindeman, Epp

Robin Hood (оригінал)

Kyl ne junnut tietää et mikä on coolii
En vieny sult mitään, paa se suu kii
(se on Lindemayn…)
Mä istun Lindemania kuvauksissa naamas hyvä puuterit
Räppi ei oo skaba mut veli sä oot syvält (luuseri!)
Et keksiny muuta nii aloit haukkuu meikää tubettajaks
Sun uras pukee märkäpukuu se on sukeltamas
Miks sä katkeroidut mään kyl mä läpi nään
Mun läpät on totta en ala turhaa värittää
Et pysty käsittää
Et miten mäki netist tulin läpi heti vaik et diggais meikäst
Onks sil enää välii veli
Välillä mietin et harmittaaks sua
Sun entiset fanitki halii vaa mua
Sul on baarissa nuha, ei ne haluu sua kuvaa
Ei junnuist oo enää sust haipeissa kukaa
Kyl ne junnut tietää et mikä on coolii
En vieny sult mitään, paa se suu kii
Sä pelkäät sitä mistä et ymmärrä mitää
Vaik oisin sun systerin sankari en oo Robin Hoodi
Kyl ne junnut tietää et mikä on coolii
En vieny sult mitään, paa se suu kii
Sä pelkäät sitä mistä et ymmärrä mitää
Vaik oisin sun systerin sankari en oo Robin Hoodi
Siinä mieles Robin Hood et kusetan vaa kusipäitä

(переклад)

Якщо ці хлопці не знають, що таке кулії
Я нічого з тебе не візьму, от і все
(це Ліндемайн...)
Я сиджу перед Ліндеманном на знімальному майданчику, хороша пудра
Реп непоганий, але брат ти глибокий (невдаха!)
Більше ти не міг придумати, тому почав називати нас дурнями
Кар’єр Сан надягає гідрокостюм і збирається пірнати
Чому ти гіркий, коли я проходжу через це?
Це правда, що мої повіки фарбувати не потрібно
Ви не можете зрозуміти
Ви не знаєте, як я відразу потрапив в Інтернет, якби ви не копали про нас
Тобі вже байдуже, брате
Іноді я думаю, чи я тебе не засмучую
Мої колишні шанувальники теж мене обіймають
Ти застудився в барі, вони не хочуть твоє фото
Більше ніхто не хворіє
Якщо ці хлопці не знають, що таке кулії
Я нічого з тебе не візьму, от і все
Ти боїшся того, чого не розумієш
Навіть якби я був героєм своєї сестри, я не Робін Гуд
Якщо ці хлопці не знають, що таке кулії
Я нічого з тебе не візьму, от і все
Ти боїшся того, чого не розумієш
Навіть якби я був героєм своєї сестри, я не Робін Гуд
Це як Робін Гуд, мені наплювати, але придурки