Переклад тексту пісні Therapy - Artillery

Therapy (оригінал)

Damned cold light — shines day and night
No windows here to tell — could this be Hell
I’m chained to my bed — asked for confession
It makes me depressed — their search for obsession
Filled with L.S.D.
— for their cynic eyes to see
The caos inside of me — (just) let it be
How long have I been here — it could be months it could be years
And the way they wake me up — they do it with electro-shock
When you’re in the Y.S.P.C.A
Your pain is getting worse everyday
Day and night escape is on your mind
But the exit is not for you to find
You are just another lunatic
Strait jacket on, keep still you little prick
You will be locked in your padded cell
Just to face your own private Hell
They fill my mind with Therapy — so there is no way out
The force of luna’s takin' me — I scream but there’s no sound
For them my life had just begun — experimenting on and on
In this obsure insanity no heaven sent is saving me
Filled with L.S.D.
— for their cynic eyes to see
The caos inside of me — (just) let it be
How long have I been here — it could be months it could be years
And the way they wake me up — they do it with electro-shock
When you’re in the Y.S.P.C.A
Your pain is getting worse everyday
Day and night escape is on your mind
But the exit is not for you to find
You are just another lunatic
Strait jacket on, keep still you little prick
You will be locked in your padded cell
Just to face your own private Hell

Therapy (переклад)

Проклято холодне світло — світить вдень і вночі
Немає вікон, щоб розповісти — це може бути пекло
Я прикутий до мого ліжка — попросив зізнання
Мене депресивно — їхні пошуки одержимості
Наповнений L.S.D.
— щоб бачили їхні цинічні очі
Безлад всередині мене — (просто) нехай буде
Скільки я тут — це можуть місяці, можна й роки
І те, як вони будять мене — вони роблять це за допомогою електрошоку
Коли ви перебуваєте в Y.S.P.C.A
Ваш біль посилюється з кожним днем
Ви думаєте про втечу вдень і вночі
Але вихід не для вас знайти
Ти просто черговий божевільний
Одягни гамівну куртку, тримайся тихо, дурень
Ви будете заблоковані у свой заповненій камері
Просто щоб зіткнутися зі своїм особистим пеклом
Вони наповнюють мій розум терапією — тож виходу нема
Сила Луни захоплює мене — я кричу, але немає звуку
Для них моє життя тільки почалося — експериментувати і продовжувати
У цьому незрозумілому божевіллі мене не рятує жодне послане небо
Наповнений L.S.D.
— щоб бачили їхні цинічні очі
Безлад всередині мене — (просто) нехай буде
Скільки я тут — це можуть місяці, можна й роки
І те, як вони будять мене — вони роблять це за допомогою електрошоку
Коли ви перебуваєте в Y.S.P.C.A
Ваш біль посилюється з кожним днем
Ви думаєте про втечу вдень і вночі
Але вихід не для вас знайти
Ти просто черговий божевільний
Одягни гамівну куртку, тримайся тихо, дурень
Ви будете заблоковані у свой заповненій камері
Просто щоб зіткнутися зі своїм особистим пеклом