Переклад тексту пісні Sol Vermelho - Arthur Melo

Sol Vermelho (оригінал)

Eu sei que meus olhos mentem
Mas meu coração é quente
Como o vermelho
Como o fogo
Como o sangue
Dento de nós
E tudo um dia vai passar
E essa terra nos presentear
Com a calma e a paz
Com a certeza de quem somos
Mas eu volto azul
Como o fundo do mar
E volto raso
Sem meu lugar
Nessa troca de barcos
Nesses amores secos
Nesses governos tortos
Eu me preencho vazio
No nosso silêncio calado
Eu faço o meu navio
Me ponho a navegar
No Céu nocturno
Só me tenho só
E vejo tudo passar
Vejo tudo mudar
E não tenho nada que eu possa fazer
Além de observar e absorver
E fecho todas as minhas portas
E vejo o mundo só pelos seus olhos vermelhos

(переклад)

Я знаю, що мої очі брешуть
Але на серці тепло
як червоний
як вогонь
як кров
всередині нас
І одного дня все пройде
І ця земля дарує нам
Зі спокоєм і миром
З упевненістю, хто ми є
Але я повертаюся синім
Як дно морське
І повертаюся неглибоко
без мого місця
У цьому човні обмін
У цих сухих коханнях
У цих кривих урядах
Я наповнюю себе порожнім
В нашій мовчазній тиші
Я роблю свій корабель
Я починаю плавати
в нічному небі
Я маю тільки себе
І я бачу, що все минає
Я бачу, що все змінюється
І я нічого не можу зробити
Крім спостереження і вбирання
І закрий усі мої двері
І я бачу світ лише твоїми червоними очима