| Where Have You Been ( All of My Life ) (оригінал) | Where Have You Been ( All of My Life ) (переклад) |
|---|---|
| Until we kissed | Поки ми не поцілувалися |
| I never knew the | Я ніколи не знав |
| Thrills that could be tasted | Гострі відчуття, які можна скуштувати |
| Until we kissed | Поки ми не поцілувалися |
| I never knew the | Я ніколи не знав |
| Years that I had wasted | Роки, які я витратив |
| But now I know I was | Але тепер я знаю, що був |
| Waiting for you to come by | Чекаю на вас |
| I was waiting, girl | Я чекав, дівчино |
| Won’t you please tell me why | Чи не скажіть мені, будь ласка, чому |
| This took so long to begin | Це так довго починалося |
| Darling, where have | Любий, де є |
| You been all my life | Ти був усе моє життя |
| Oh, don’t you know | О, ти не знаєш |
| That til we touched | Це поки ми не торкнулися |
| I never the knew the | Я ніколи не знав |
| Touch was worth revealing | Дотик вартий вияву |
| Until we touched | Поки ми не торкнулися |
| I never knew my heart | Я ніколи не знав свого серця |
| Was really beating | Дійсно били |
| But now I know I was | Але тепер я знаю, що був |
| Waiting for you to come by | Чекаю на вас |
| I was waiting | Я чекав |
| Won’t you please tell me why | Чи не скажіть мені, будь ласка, чому |
| This took so long to begin | Це так довго починалося |
| Darling, where have | Любий, де є |
| You been all my life | Ти був усе моє життя |
| Oh, darling | О, люба |
| Where have you been | Де ти був |
| Where you been | Де ти був |
| Where you been | Де ти був |
| When I was feeling blue | Коли я почувався синім |
| Where have you been | Де ти був |
| Where you been | Де ти був |
| Where you been | Де ти був |
| When I was needing you | Коли ти мені був потрібен |
| Oh, where you been | О, де ти був |
| Where you been | Де ти був |
| Where you been | Де ти був |
| Now don’t you know I was | Тепер ти не знаєш, що я був |
| Waiting for you to come by | Чекаю на вас |
| I was waiting, girl | Я чекав, дівчино |
| Won’t you please tell me why | Чи не скажіть мені, будь ласка, чому |
| This took so long to begin | Це так довго починалося |
| Darling, where have | Любий, де є |
| You been all my life | Ти був усе моє життя |
| Oh, darling | О, люба |
| Where have you been | Де ти був |
| Where you been | Де ти був |
| Where you been | Де ти був |
| When I was feeling blue | Коли я почувався синім |
| Feeling blue | Відчуття синього кольору |
| Where have you been | Де ти був |
| Where you been | Де ти був |
| Where you been | Де ти був |
| When I was needing you | Коли ти мені був потрібен |
| Oh, where you been | О, де ти був |
| Where you been | Де ти був |
